Police Files:

A fight between three men and twin brothers outside a Newport Beach bar Monday night left one man unconscious and two people arrested. Twin brothers David Vu Tran and Alexander Vu Tran, 20, both of Garden Grove, were arrested outside the Beach Ball Bar, 2116 W. Oceanfront, about 1 a.m. Wednesday after a fight with three 21-year-old men who they said had made derogatory comments about Asians. The men, Trevor Titus, 21, of Victorville and Matthew Poland, 21, and Trevor Hunter, 21, both of Chino Hills, told police the Tran brothers made comments about “white boys.”

Hunter suffered a cut to his head, Poland had scrapes and Titus was knocked unconscious, police said. Authorities determined both Trans were the aggressors and arrested them on felony battery charges because of the other men’s injuries. They pleaded not guilty in court Thursday. Everyone involved declined medical treatment.

Harbor Boulevard: Animal cruelty was reported in the 2000 block at 6:57 p.m. Wednesday.

Harbor Boulevard: A petty theft was reported in the 2000 block at 10:57 p.m. Wednesday.

Avocado Avenue: A petty theft was reported in the 300 block at 12:16 p.m. Wednesday.

Golf Course Drive: A grand theft was reported in the 1700 block at 1:05 p.m. Wednesday.

West Baker Street: Theft was reported in the 800 block at 2:34 p.m. Wednesday.

West Baker Street: A drunk man was reported in the 1000 block at 6:31 p.m. Wednesday.

Mission Drive: A family disturbance was reported in the 1000 block at 8:48 p.m. Wednesday.

Fairview Road: A vehicle was reported stolen in the 2700 block at 10:02 p.m. Wednesday.

West Baker and Enterprise Street: A hit and run was reported at 12:25 p.m. Wednesday.

Anton Boulevard: A grand theft was reported in the 500 block at 2:45 p.m. Wednesday.

Via Koron: A vehicle was reported stolen in the 200 block at 10:12 a.m. Thursday.

25th Street: A suspicious vehicle was reported in the 100 block at 2:27 a.m. Thursday.

West Balboa Boulevard: A party disturbance was reported in the 1000 block at 1:08 a.m. Thursday.

Dover Drive: A suspicious vehicle was reported in the 900 block at 10:18 a.m. Thursday.

Cypress Street and Orchard Drive: A hit and run was reported at 7:25 a.m. Thursday.

Anniversary Lane: A suspicious vehicle was reported in the 2100 block at 7:09 a.m. Thursday.

Irvine Avenue: A petty theft was reported in the 1000 block at 12:03 a.m. Thursday.

Granville Drive: A burglar alarm was reported in the 1000 block at 11:17 a.m. Thursday.

Corte Portofino: A residential burglary was reported in the 3100 block at 7:29 a.m. Thursday.

Single Tree Drive: Vandalism was reported in the 100 block at 7:04 a.m. Thursday.

Avocado Avenue: An unattended open door was reported in the 1000 block at 12:33 a.m. Thursday.

Naples: A musical disturbance was reported in the 2400 block at 12:10 a.m. Thursday.

Avocado Avenue and East Coast Highway: A road rage incident was reported at 9:22 a.m. Thursday.