Anuncio

Balboa Park se llena de alegría

Museum of Man en la parte de atrás en una imagen de archivo de December Nights.

Museum of Man en la parte de atrás en una imagen de archivo de December Nights.

(Hayne Palmour IV / San Diego Union-Tribune)

Durante los últimos 39 años, personas de todo el condado de San Diego se han reunido para difundir la alegría de las fiestas en una tradición que ahora se conoce como December Nights o Noches de Diciembre.

La celebración gratuita que dura dos días se lleva a cabo en el Parque Balboa, ofrece entretenimiento de temporada para toda la familia, así como iluminación navideña y festiva en todo el parque: desde la Plaza de Panamá hasta el Edificio Botánico.

El evento, llamado Navidad en el Prado hasta 2002, fue fundado en 1978 por 10 organizaciones culturales del Parque Balboa y atrajo a 3000 invitados. El evento de dos noches incluía tiendas de museos, artesanías, danzas isabelinas y música.

Anuncio

La asistencia creció a lo largo de los años, y en 2016, los organizadores esperan que más de 350 000 visitantes experimenten las vistas, los sonidos y los aromas que anuncian la llegada de la estación.

Los visitantes encontrarán eventos en casi todos los rincones del parque. Estos son algunos aspectos destacados:

Pabellón de órganos Spreckels

December Nights comienza la temporada con ceremonias de apertura y un evento de iluminación de árboles con el alcalde Kevin Faulconer a las 6 de la tarde del viernes.

Más tarde en la noche, usted encontrará las actuaciones de varios grupos comunitarios, incluyendo la Iglesia Bautista Del Cerro, que regresa con su escenificación anual del Árbol de la historia de Navidad. Desde 1986, el equipo de coro y drama ha iluminado al público con la historia De Navidad en la música y escenas en vivo. Las actuaciones son las 8:30 a 10 p.m. ambas noches.

También estarán: House of Scotland Pipe Band, the San Diego Chorus of Sweet Adelines, the San Diego Gay Men’s Chorus and the Bonita Vista High School Show Choir.

Cascades Holiday Marketplace

¿Qué mejor lugar para satisfacer sus antojos algo dulce que este mercado? En Fountain Plaza, junto al Fleet Science Center y el Museo de Historia Natural de San Diego, encontrará aperitivos como mini donas, helados caseros y pasteles fritos.

Cuadrángulo de California

Esta área, por el San Diego Museum of Man, es donde se celebra la procesión de Santa Lucía, una celebración sueca con luz de las velas y música. Se lleva a cabo a las 6 y las 8 p.m. cada noche. Asegúrese de probar algunas albóndigas suecas y una taza de glogg caliente (vino con especias).

Las casitas o House of Pacific Relations International Cottages

Con todas las caminatas que hará en December Nights, estará obligado a acumular un fuerte apetito. Viaje por el mundo culinario en el Festival Internacional de Navidad. Encontrará aebleskiver (bolas de pancake) de Dinamarca; Crepas de Francia; Tortitas de patata de Israel; Pollo adoba y pancit de Filipinas; Sopa de guisantes vikingos de Noruega; paellas de España; salchichas de Alemania, Hungría, República Checa y Eslovaquia; y mucho más.

Museos y organizaciones culturales

Los museos participantes del Balboa Park ofrecerán entrada gratuita de 5 a 9 p.m. los dos días. Cada museo tendrá actividades temáticas. El Museo de Historia Natural de San Diego contará con el Pomerado Brass Quintet y el TubaFours. El Museo de Arte Timken mostrará el árbol de Navidad anual decorado con adornos hechos a mano por los artistas locales Florencia Hord y Elizabeth Schlappi, mientras que el San Diego Model Railroad Museum tendrá un modelo de ferrocarril de Winter Wonderland y un árbol de Navidad de 12 pies.

Visite la Casa del Prado, donde excertos de The Nutcracker serán interpretados por el San Diego Civic Youth Ballet, y JT on Tour del San Diego Junior Theatre cantará canciones de temporada en ambas noches. La compañía San Diego Civic Dance Company realizará un número al estilo Rockette del clásico We Need a Little Christmas en el patio de la Casa del Prado.

Cómo llegar allí

Estacionamiento gratis: El parque zoológico de San Diego en 2920 Zoo Drive es el único lote gratuto, no será permitido estacionarse en el parque. Se llena muy rápidamente, así que llegue temprano.

Estacionamiento para discapacitados: Hay 156 plazas de aparcamiento para discapacitados en el parque Fleet Science Center en Park Boulevard y Space Theatre Way. El lote federal en Park Boulevard y Presidents Way tiene 33 plazas de estacionamiento designadas.

Estacionamiento de paga: Estacionamiento opcional opcional por $25 en el parque de atracciones del Museo de Historia Natural y en el lote al sur del carrusel (ambos accesibles desde Park Boulevard y Village Place), y en el estacionamiento Inspiration Point por 20 dólares (accesible desde Park Boulevard y Presidents Way). Estos son los lotes más cercanos al parque. Se aceptan tarjetas de crédito y efectivo.

Servicio de transporte gratuito: Los transbordadores de December Nights corren el viernes de 3 p.m. a medianoche y el sábado de 11:30 a.m. a medianoche de los loters de City College (1500 plazas de aparcamiento) en 16th Street y de las calles B y C y el centro de San Diego en Ash Street entre las avenidas Quinta y Sexta . Los últimos viajes salen hacia el parque a las 8:30 p.m., así que planee llegar al lugar de salida antes de las 7 p.m. El último servicio desde el parque es a las 11:45 p.m.

Transporte público: Desde el sur o el este, tome el tranvía hasta la City College Station en el centro de San Diego y trasládese a la MTS, Route 7 hasta Park Boulevard o, desde el sur o este, tome el tranvía Orange Line hasta la Quinta Avenida Station downtown y camine dos Cuadras al norte para el transporte gratuito. Desde Hillcrest, Uptown, Mid-City, Normal Heights, City Heights y North Park, tomar cualquier autobús a University Avenue y Park Boulevard y trasladarse a un servicio especial de la Ruta 7 en dirección a Park Boulevard.

Gusman escribe para el U-T.

Anuncio