Por fuga de gas, 1,800 familias han sido reubicadas en Porter Ranch
Una estudiante de la escuela chárter Castlebay Lane quien ha sido trasladada a otra escuela por parte de sus padres se une a los estudiantes y a los padres mientras realizan una manifestación en Porter Ranch el 11 de diciembre.
- Share via
La Oficina del Fiscal de la Ciudad de Los Angeles solicitó una orden para trasladar más rápidamente a viviendas temporales a los residentes de Porter Ranch afectados por una fuga de gas masiva.
La acción llegó en medio de las quejas realizadas por parte de los residentes sobre la forma en cómo Southern California Gas Co. ha manejado la fuga. El fiscal de la ciudad Mike Feuer quiere que un juez nombre a un “agente especial”, posiblemente un juez jubilado, para supervisar la reubicación de los residentes de Porter Ranch, una tarea que hasta ahora ha sido manejada por la compañía.
Hasta el viernes, Southern California Gas Co. había recibido 5,002 preguntas sobre la vivienda temporal. Un estimado de 1,800 familias se han mudado a hoteles y unidades de alquiler, y otras 1,010 están esperando alojamiento.
La orden requiere que los funcionarios de la compañía de gas reubiquen a los residentes dentro de las 48 horas de tal petición. Está programada una audiencia para el miércoles por la mañana.
Un representante de la compañía de gas no estuvo disponible de inmediato para realizar un comentario sobre la presentación de los documentos en la corte.
“Es tiempo de que los residentes de Porter Ranch obtengan respuestas directas y completas sobre todas los aspectos de esta fuga, incluyendo la causa, la forma en cómo detenerla y qué se hará para asegurar que nunca suceda otra vez”, dijo James P. Clark, jefe adjunto de Feuer. “También deberían recibir una mejor, más rápida y completamente adecuada asistencia para la reubicación”.
Desde que comenzó la fuga, los residentes de Porter Ranch se han quejado de dolores de cabeza, náuseas y vómitos. Los gases son principalmente metano, el cual no representan un peligro para el público, de acuerdo a los funcionarios del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Angeles.
Los síntomas identificados por los residentes son probablemente el resultado del mercaptano butílico terciario y del tetrahidrotiofen, dos odorantes que son agregados al gas natural para que una fuga pueda ser detectada por medio del olfato, de acuerdo a los funcionarios de salud.
Los funcionarios escolares de Los Angeles decidieron la semana pasada que los estudiantes y el personal de dos escuelas en Porter Ranch serían trasladadas temporalmente para evitar los gases. La escuela comunitaria Porter Ranch impartirá clases en la escuela secundaria Northridge después de las vacaciones de invierno. La escuela primaria charter Lane se trasladará a la escuela primaria Sunny Brae Avenue en Winnetka.
Los funcionarios del distrito escolar también dieron autorización a su personal legal para demandar a la compañía de gas para recuperar cualquier gasto relacionado con los problemas creados por la fuga.
Este mes, el Fiscal de la Ciudad demandó a SoCalGas, argumentando que la compañía de servicios públicos falló en evitar la fuga y luego agravó “los efectos de esa falla al permitir que el olor fuerte y los problemas de salud a los que se enfrenta la comunidad persistieran durante más de un mes”, de acuerdo a los documentos de la corte.
Los funcionarios de la compañía de gas podrían testificar en este caso el 7 de enero, según el Fiscal de la Ciudad.
El lunes, el supervisor del Condado de Los Angeles Michael D. Antonovich solicitó que el territorio no incorporado localizado cerca de Alison Canyon no sea anexado a Los Angeles para el desarrollo residencial hasta que se termine una investigación exhaustiva sobre la fuga.
Si desea leer esta nota en inglés, haga clic aquí
