IB: Regresa concurso de castillos de arena

IMPERIAL BEACH — Los residentes de Imperial Beach y los comercios a lo lago del Puerto de San Diego han logrado traer de nuevo la competencia de castillos de arena a la ciudad.

La Original Imperial Beach Sandcastle Competition será parte del 2014 Imperial Beach Sun & Sea Festival que tendrá lugar del 18 al 19 de julio. El nombre del Sun & Sea Festival proviene del festival comunitario original de la ciudad, el cual se inició en los años sesenta para celebrar la fecha en que se incorporó la ciudad. Desde sus inicios, la celebración anual incluía una competencia de esculturas de arena.

Durante 30 años, desde 1980, Imperial Beach también fue sede de la U.S. Open Sandcastle Competition. Sin embargo, su comité organizador se disolvió en el 2011 y funcionarios dijeron que fue por dificultades financieras y falta de voluntarios.

El año pasado, un grupo de ciudadanos e interesados de Imperial Beach formaron Sun & Sea Festival LLC para hacerse responsables de la organización.

“Casi inmediatamente algunos de nosotros aquí en la ciudad quisimos hacer algo, encontrar una actividad por la comunidad para la comunidad”, dijo Shirley Nakawatase, residente de Imperial Beach y copresidenta del comité.

Tom Clark, el director de seguridad pública de la ciudad, dijo que durante los días del U.S. Open cerca de cien mil personas asistieron diariamente al evento con proveedores vendiendo comida y otros artículos a lo largo de Seacoast Drive hasta Palm Avenue.

“Todo estaba en la calle”, dijo. “Estuvo congestionado de gente” dijo Clark.

El encargado público estimó que los costos por seguridad estuvieron alrededor de los cien mil dólares y podrían haber aumentado.

Cuando se canceló el festival anual, el puerto inició un evento dirigido a familias y organizó un festival infantil en el Pier Plaza en junio del 2012, luego reiniciaron la tradición de la celebración original de la ciudad del Sun & Sea Festival, que incluía una demostración profesional de esculturas de arena y la competencia Kids ‘n Kastles en el 2013.

El evento de este año extiende aún más el tema de lo familiar para incluir un desfile comunitario, entretenimiento en vivo, actividades de manualidades para niños y la competencia Kids ‘n Kastles; una competencia de construcción de castillos de arena para adultos, un mercado de productos locales y una feria de comida internacional, el Sandcastle Ball y la ceremonia de premios con presupuesto de 17 mil dólares en efectivo.

El patrocinador principal este año es el puerto y proveerá 30 mil dólares.

“El puerto lo está apoyando en su segundo año de renovación para ayudarlo a crecer a un evento autosostenible y orientado a las familias que luego impulse el área de la playa de I.B”., dijo Jim Hutzelman, administrador de servicios comunitarios para el puerto.

El año pasado, Clark dijo que los salvavidas estimaron que 75 mil personas asistieron al evento a lo largo del día. Se anticipan al menos 50 mil este año.

Julia Simms y su equipo en San Diego PR están a cargo de los detalles del evento de este año. “La gente de Imperial Beach está emocionada porque la ciudad va a traer nuevamente a los maestros de la construcción”, dijo Simms.

Sin embargo, ella reconoció que hay diferentes esfuerzos en marcha. “Diferentes miembros del comité están involucrados en diferentes aspectos”, dijo Simms. “Llenamos cualesquiera de los huecos de lo que sea que necesite hacerse para que este evento tenga éxito”.

Hay comités para el desfile, el Sandcastle Ball y la competencia, el mercado de productos locales, la feria internacional de comida, el entretenimiento y otras áreas. A diferencia con otros años, Clark dijo que esta vez se aceptaría una cantidad limitada de proveedores para animar a que los comensales consuman en restaurantes locales. Estos cambios, dijo él, son beneficiosos.

“Antes el evento era beneficioso para otros, no necesariamente para los negocios y residentes de Imperial Beach”, dijo, agregando que hubo un problema con el alto consumo de alcohol y peleas donde se usaron armas. “El tema ahorita es logar un ambiente amigable para la familia y un estilo California más clásico”.

Nakawatase dijo que un aspecto especial este año es la colaboración con organizaciones no gubernamentales.

“Por ejemplo, el Boys & Girls’ Club está encargado del Sandcastle Ball”, dijo. “Queremos enriquecer a la comunidad e involucrar a todo mundo como voluntario o en servicio comunitario”.

Para más información, visite

sunandseafestival.com.