Anuncio

Columna: Joe Kelly golpea con fuerza el bote de basura que son los Astros de Houston

Los Angeles Dodgers relief pitcher Joe Kelly (17)
(ASSOCIATED PRESS)

Los Dodgers ganaron el juego 5-2, pero Kelly fue el dueño de la noche

Gracias Joe Kelly.

Gracias por golpear con fuerza el bote de basura que son los Astros de Houston.

Gracias por asegurarte de que los Dodgers no vuelvan a ser engañados.

Bendito seas, Joe Kelly, por una entrada intrépida, vengativa y sin aceptar anotación, increíblemente, que vivirá para siempre en la tradición de los Dodgers.

En su primer juego en el Minute Maid Park de Houston desde que les robaron el campeonato de la Serie Mundial 2017 aquí, los Dodgers dejaron que las emociones finalmente explotaran a través de la mano derecha salvaje de Kelly, su lengua afilada y sus expresiones burlonas.

No solo defendió su equipo que había sido perjudicado, habló por una nación Dodger agraviada, y fue algo digno de ver. Los Dodgers pasaron las primeras cinco entradas controlando cuidadosamente su ira mientras sus fanáticos seguramente miraban con frustración, luego Kelly pisó el montículo en la sexta y dejó salir todo.

Anuncio

Los Dodgers ganaron el juego 5-2, pero Kelly fue el dueño de la noche.

Derribó a un bateador, sacudió a otro bateador en un duelo de miradas, utilizó lanzamientos de pickoff para continuamente hacer que el corredor de base se arrojara al suelo, fulminó con la mirada a otro corredor de base, y finalmente salió del campo gritando a los Astros mientras hacía gestos, haciendo pucheros bebé.

Los bancos se vaciaron, y el respeto renovado de los fanáticos de los Dodgers por Kelly, previamente desacreditado, se desbordará.

En las redes sociales, algunos sugirieron que le dieran un contrato tipo Mookie Betts. Otros sugirieron que le construyeran una estatua. No te rías. Fue así de grande.

Por un momento, un equipo reflexivo que a veces es demasiado reservado para su propio bien se despertó con una emoción rara y honesta. Por una noche, en un club que prospera en el trabajo en equipo, no había mejor compañero de equipo.

Hubo un out en la sexta entrada con los Dodgers liderando 5-2 cuando comenzó la retribución. Curiosamente, Kelly no fue uno de los 10 Dodgers activos que formaron parte del equipo perjudicado de la Serie Mundial 2017. No estaba en ese grupo que la investigación de las Grandes Ligas de béisbol de este invierno concluyó que fue engañado en una elaborada trama de robo de señales, utilizando botes de basura y silbidos.

No fue uno de los líderes de los Dodgers que se enojó tan abiertamente esta primavera cuando los Astros no fueron castigados de forma individual y no fueron despojados de su título robado.

Él no es Cody Bellinger, quien había dicho: “Todos saben que nos robaron el anillo”.

Él no es Justin Turner, quien había dicho: “Es bastante evidente para mí que no se ganó, y no es algo que se deba colgar un banderín en su estadio o presumir un trofeo”.

En virtud de su novedad, Kelly siempre estuvo fuera de esa controversia. Obviamente no importaba. Después de una temporada de debut difícil en Los Ángeles el verano pasado, Kelly es un Dodger ahora.

Uno fuera, Alex Bregman bateo, cuenta 3 y 0 ... y Kelly lanzó la pelota sobre su cabeza para dar la base por bola. Simplemente se le fue la pelota, ¿verdad? Correcto.

Lo que sucedió después tal vez fue una ventana más clara a las intenciones de Kelly cuando lanzó tres veces seguidas a la primera base para obligar a Bregman a realizar tres barridas rectas y polvorientas, aunque había pocas posibilidades de que estuviera robando.

El siguiente bateador, Michael Brantley, evitó la doble matanza en primera y pareció golpear a Kelly en el proceso. El lanzador lo fulminó con la mirada. Alguien de los inestables Astros gritó: “¡Solo sube al montículo!” con un insulto.

Kelly volvió al montículo. Caminó a Yuli Gurriel en cuatro lanzamientos que incluían uno adentro, luego navegó su próximo lanzamiento sobre la cabeza de Carlos Correa. De todos los lamentables intentos de disculpa de los Astros a raíz del escándalo de robo de carteles, los de Bregman y Correa fueron los peores.

Correa miró a Kelly como si no pudiera creer que los Dodgers, siempre tranquilos, mostraran este tipo de ira, y esquivó otra pelota adentro. Luego, con los corredores en segundo y tercer lugar, Correa dejó a todos con un golpe rápido en otra pelota fuera de la zona de strike.

Cuando Correa se alejó aparentemente quejándose, Kelly salió del montículo mientras imitaba a un bebé llorón. Le gritó algo a Correa antes de entrar al refugio gritando: “¡Cállate ...!”

De hecho, Kelly hizo callar a los Astros.

Agregaron un hit en las últimas tres entradas contra otros tres relevistas de los Dodgers.

No es que el gerente Dave Roberts pueda apoyar lo hecho por Kelly, por supuesto. Nadie en el béisbol admite este tipo de cosas.

“Creo que esa es la historia de Joe para contar”, dijo Roberts en una conferencia de Zoom después. “Sé que hoy tenía cosas buenas, perdió un poco el mando, lo contuvo de nuevo; eso es bueno”.

¿Y qué vio exactamente Roberts? Nada, nada en absoluto.

“Realmente no lo sé ... perdió una bola rápida ... esos muchachos se ofendieron un poco ... las expectativas de esta serie, las cosas se intensificaron un poco ... eso es lo que sucedió”.

Kelly luego contó su historia, durante la cual les recordó a todos el infame video del patio trasero de este verano en el que lanzó un wild pitch tan descontrolado que rompió una ventana.

“Mi precisión no es la mejor”, dijo. “Rompí la ventana con la llegada de mis recién nacidos, dos días antes de que nacieran”. Sus comentarios sobre acciones específicas en el partido contenían los mismos encogimientos de hombros.

Sobre el lanzamiento a Bregman dijo: “Era una bola obviamente ... no fue mi mejor lanzamiento”.

Sobre el lanzamiento a Correa: “Supongo que no le gustó la bola con curva ... es lo que es ... lanzo de manera competitiva ... algo que aparentemente no les gustó”.

Dusty Baker, el gerente de los Astros, dijo que Kelly lanzó “sucio” y dijo que no tenía dudas de que se trataba de venganza.

“Las pelotas se escapan a veces, pero no muchas en las grandes ligas. ... Una bola rápida 3-0 sobre la cabeza de un hombre, ahora estás cerca de terminar su carrera “, dijo Baker.

“Lo que me molestó fue que los umpires nos advirtieron. ... ¿Por qué no lo advirtieron? ... Él fue quien comenzó este desastre en primer lugar”.

Baker, en realidad, parecía sorprendido de que alguien pudiera darle problemas a sus tramposos, diciendo que esta es la primera vez en esta temporada recién comenzada que han visto lanzamientos tan cercanos a los beteadores.

“Esta es la primera vez. Dijeron que advirtieron a todos desde el principio. Esta es la primera vez que sucede”, dijo.

Tal vez fue la primera vez que alguien vio esas burlonas caras de bebés que salían de un lanzador adulto mientras Kelly miraba a Correa, ¿y de qué se trataba exactamente eso?

“Creo que mi expresión fue lo que interpreté en mi cabeza de lo que dijo”, dijo Kelly.

Correa se quejaba. Bien por Kelly. Los Astros pasaron todo el invierno lloriqueando. Bien por Kelly.

Los Astros se han librado durante esta temporada abreviada porque no habrá fanáticos que los abucheen, abucheen y golpeen los botes de basura.

Los Astros no jugarán frente a una multitud del sur de California que estaba lista para descargar su ira profunda y permanente en el equipo que robó lo que habría sido el primer campeonato de la Serie Mundial de los Dodgers en 29 años.

Los Astros casi podrían pensar que todos iban a olvidar.

Gracias Joe Kelly.

For the original story in English, please click here.

Anuncio