Mookie Betts y David Price, después de mucho retraso, se unirán a los Dodgers en un acuerdo final

El acuerdo original hubiese provocado otro intercambio entre los Dodgers y los Angels, en el cual los Dodgers hubiesen tenido que enviar a Joc Pederson y el derecho Ross Stripling a Angels

Por Jorge Castillo/Los Angeles Times

Feb. 9, 2020 7:22 PM PT

Share via
- Facebook
- X
- Email

Casi una semana después de que originalmente acordaron una transacción sísmica que enviaría a la super estrella Mookie Betts a los Dodgers, antes de que los Red Sox de Boston se arrepintieran al final, lo que enojó a mucha gente a todos los niveles en la industria del béisbol, los dos lados finalmente llegaron a un acuerdo un poco diferente el domingo, según dos personas con conocimiento de la situación.

Medias Rojas, una franquicia con mucho dinero en sus bolsillos, buscaba no pasarse del límite del acuerdo colectivo, por lo que canjearía a Betts y a su inicialista David Price, junto con dinero para cubrir la mitad de los $96 millones que le quedan al contrato de Price. Los Red Sox también enviarán al jardinero Alex Verdugo, con dos prospectos que no eran parte del acuerdo original: el paracorto Jeter Downs y el receptor Connor Wong.

El acuerdo original hubiese provocado otro intercambio entre los Dodgers y los Angels, en el cual los Dodgers hubiesen tenido que enviar a Joc Pederson y el derecho Ross Stripling a los Angels por el jardinero Luis Rengifo. Algunos prospectos también hubieran cambiado de manos. Pero ese acuerdo al parecer no sucederá, lo que le da a este fiasco otra giro.

El primer cambio del acuerdo de tres equipos, que involucraba a los Dodgers y Medias Rojas, anunciado el martes, tenía a los Mellizos de Minnesota enviando a su prospecto Brusdar Graterol a Boston y a cambio, recibirían a Kenta Maeda, de los Dodgers. Pero Boston se arrepintió del acuerdo después de ver los récords médicos de Graterol y buscó más compensación.

Los tres clubes trabajaron y ajustaron sus acuerdos después de días en los que no pudieron llegar a un acuerdo entre los tres equipos. Como resultado, los Dodgers y los Mellizos llegaron a un acuerdo por separado, el cual no involucraría a los Medias Rojas el domingo. En ello, Maeda iría a Minnesota junto a $10 millones y un prospecto, y Graterol sería enviado a Los Ángeles, no Boston, junto con una selección número 67 en el draft de junio y otro prospecto. Las dos transacciones están esperando pruebas médicas.

For the original complete story in English, please click here.