PASADENA, California — El Rose Parade está de vuelta.
Después de que el coronavirus forzó su primera cancelación desde la Segunda Guerra Mundial el año pasado, la caprichosa procesión llena de flores regresó a Pasadena el primer día de 2022.
El desfile comenzó a las 8:00 a.m., con el actor y presentador de televisión LeVar Burton como gran mariscal. El tema fue “Sueño. Lograr. Creer.”
The Wetzel’s Pretzels float, “California Crusin’.”
(Kyusung Gong / For The Times)
The Rotary float, “Changing Lives Through Education.”
(Kyusung Gong / For The Times)
Anuncio
Si bien el regreso del Desfile de las Rosas es visto por muchos como un respiro alegre de dos dolorosos años de pandemia, se ve empañado por un aumento dramático en los casos de COVID-19 impulsados por la variante altamente contagiosa de Omicron.
Mientras los espectadores de todo el país se alineaban en Colorado Boulevard, casi 1 de cada 4 personas en el condado de Los Ángeles que se están haciendo las pruebas son positivas para el coronavirus, y el total de nuevas infecciones se duplica cada dos días.
La multitud del desfile era más pequeña que en años anteriores. Aunque algunas personas habían estado acampadas a lo largo de la ruta desde el mediodía de la víspera de Año Nuevo, una tradición querida por aquellos que esperaban obtener una buena vista de las carrozas, muchos llegaron el sábado por la mañana y encontraron lugares en primera fila y, prácticamente inaudito, estacionamiento cercano.
The city of Burbank’s float, “An Unlikely Tale.”
(Francine Orr / Los Angeles Times)
Parade-goers on Saturday.
(Jason Armond / Los Angeles Times)
Cal Poly University’s float, “Stargazers.”
(Kyusung Gong / For The Times)
Anuncio
The California Physical Therapy Assn.’s float.
(Dania Maxwell / Los Angeles Times)
Performers from San Diego Zoo Wildlife Alliance.
(Kyusung Gong / For The Times)
Medically Home’s float, “Home is Where My Hospital Is.”
(Francine Orr / Los Angeles Times)
The Donate Life float, “Courage to Hope.”
(Dania Maxwell / Los Angeles Times)
Pasadena Mayor Victor M. Gordo, right, in the Rose Parade.
(Kyusung Gong / For The Times)
California Physical Therapy Assn.’s float.
(Jason Armond / Los Angeles Times)
Anuncio
The Mira Mesa High School marching band.
(Dania Maxwell / Los Angeles Times)
The San Diego Zoo Wildlife Alliance float.
(Dania Maxwell / Los Angeles Times)
Louisiana Travel and Tourism had a float at the parade.
(Jason Armond / Los Angeles Times)
A performer with the San Diego Zoo Wildlife Alliance interacts with the crowd.
(Francine Orr / Los Angeles Times)
The Honda float.
(Francine Orr / Los Angeles Times)
The UPS Store’s float was called “Rise, Shine, & Read!”
(Francine Orr / Los Angeles Times)
Anuncio
Kaiser Permanente promoted “A Healthier Future.”
(Jason Armond / Los Angeles Times)
The Hebron High School marching band from Carrollton, Texas.
(Francine Orr / Los Angeles Times)
The Sierra Madre Rose Float Assn. float, “Nature’s Classroom.”
(Francine Orr / Los Angeles Times)
A replica airplane with the United States Air Force Total Force Band.
(Kyusung Gong / For The Times)
University of Utah fans cheer for the team’s float.
(Kyusung Gong / For The Times)
The Royal Court float rides along Colorado Boulevard.
(Jason Armond / Los Angeles Times)
Anuncio
A detail from the Medically Home float.
(Jason Armond / Los Angeles Times)
The city of Alhambra’s float, “School Rocks.”
(Dania Maxwell / Los Angeles Times)
Honda’s float.
(Jason Armond / Los Angeles Times)
The float from “Mutual of Omaha’s Wild Kingdom.”
(Francine Orr / Los Angeles Times)
University of Utah cheerleaders.
(Dania Maxwell / Los Angeles Times)
The Wetzel’s Pretzels float.
(Dania Maxwell / Los Angeles Times)
Anuncio
The crowd in Pasadena.
(Dania Maxwell / Los Angeles Times)
The Hebron High School band.
(Dania Maxwell / Los Angeles Times)
Arcadia Apache marching band and color guard.
(Jason Armond / Los Angeles Times)
The crowd on Colorado Boulevard.
(Jason Armond / Los Angeles Times)
Performers in the parade.
(Dania Maxwell / Los Angeles Times)
The University of Utah float.
(Jason Armond / Los Angeles Times)
Anuncio
The U.S. Marine Corps West Coast Composite Band.
(Dania Maxwell / Los Angeles Times)
A baton twirler with the Ohio State University marching band.
(Jason Armond / Los Angeles Times)
Lindquist Institute for Biomedical Innovation at Harbor-UCLA had a float in the parade.
(Jason Armond / Los Angeles Times)
Spectators get a close-up view.
(Kyusung Gong / For The Times)
The crowd.
(Kyusung Gong / For The Times)
Morgan Bell wakes up along the Rose Parade route on Saturday.
(Dania Maxwell / Los Angeles Times)
Anuncio
Angel Diaz improvises to stay warm along the Rose Parade route.
(Dania Maxwell / Los Angeles Times)
The Aragon family of Palmdale camps on the street Friday before the parade.
The award-winning Los Angeles Times’ photo staff works across Southern California, the state, the nation and the world to bring readers images that inform and inspire daily. A complete list of the Visual Journalism staff can be found on the Newsroom Directory. Recent galleries can be seen on our photography page.
