Reglas del COVID en L.A.: cuál es la orientación sobre mascarillas y vacunas para visitantes

El COVID-19 no mantendrá a las familias separadas durante las vacaciones de este año, pero aún puede obstaculizar algunas actividades en el sur de California. Eso se debe a las reglas que la ciudad y el condado de Los Ángeles impusieron a los cines, restaurantes y otros lugares para frenar la propagación de la enfermedad.

La buena noticia es que hay pocas cosas que alguien completamente vacunado -y que pueda demostrarlo- no podrá hacer como visitante al condado de Los Ángeles.

Hace un año, cuando las vacunas aún estaban en etapa de ensayos clínicos, había pocas actividades permitidas. El año pasado, poco antes del Día de Acción de Gracias, el gobernador Gavin Newsom impuso a una gran parte del estado bajo toque de queda, el cual prohibía a las personas salir de sus casas para actividades no esenciales después de las 10 p.m. A medida que aumentaban las infecciones en el condado de Los Ángeles, los funcionarios de salud prohibieron las reuniones al aire libre en las que participara más de un grupo familiar, permitieron solo el servicio de comida para llevar en los restaurantes, limitaron drásticamente la cantidad de clientes en los cines y otros negocios cerrados y exigieron el uso de mascarillas y el distanciamiento social prácticamente en todas partes.

Este año, los cines, las salas de conciertos, los clubes de comedia y otros lugares nocturnos están de vuelta activos, y en pleno apogeo. Los restaurantes reciben a sus comensales en espacios de exterior e interior. Las reuniones familiares pueden desarrollarse sin obstáculos. Los mandatos de uso de mascarilla todavía existen, pero la “actividad no esencial” es algo que desapareció del léxico.

Lo cual no sugiere que el COVID-19 haya desaparecido de esta Tierra. Cuanto más tiempo pase con personas de otros hogares, mayor será su riesgo de infección.

A continuación, se muestra un resumen de los requisitos que los funcionarios de salud pública de la ciudad y el condado de Los Ángeles implementaron a medida que avanzamos hacia la temporada navideña.

Dónde se requiere prueba de vacunación

Según una ordenanza de la ciudad de Los Ángeles, una gran cantidad de negocios en ámbitos interiores deben exigir una prueba de vacunación COVID-19 completa antes de dejar entrar a la gente. “Vacunación completa” significa que la persona recibió la segunda vacuna de Moderna o Pfizer-BioNTech o la vacuna de una sola dosis de Johnson & Johnson al menos dos semanas antes.

La ciudad no comenzará a hacer cumplir la ordenanza hasta el 29 de noviembre. Pero numerosos establecimientos de Los Ángeles ya han estado exigiendo pruebas de vacunación durante varios meses.

Los establecimientos afectados incluyen:

• Restaurantes, bares, patios de comidas y cafeterías
• Gimnasios y clases de entrenamiento grupales
• Centros de compras
• Salas de billar, de boliche, de apuestas y juegos electrónicos
• Cines, teatros y salas de conciertos
• Salones de belleza, barberías y sitios de tatuajes

Además, los eventos y atracciones al aire libre en la ciudad a los que asisten entre 5.000 y 9.999 personas deben requerir prueba de vacunación o un resultado negativo de la prueba de COVID obtenido dentro de las 72 horas anteriores. Las pruebas están disponibles gratuitamente en la ciudad y el condado en más de 200 farmacias, clínicas y sitios emergentes.

Aquellos no vacunados pueden solicitar una exención dando fe de una afección médica o una creencia religiosa sincera que les impide vacunarse, pero incluso en esos casos, las empresas no tienen la obligación de atenderlos en el interior. En lugar de ello, las empresas pueden hacer que sus clientes no vacunados se sienten al aire libre o exigir una prueba de un resultado negativo por COVID antes de permitirles ingresar al interior.

En el resto del condado de Los Ángeles, solo se requiere prueba de vacunación completa en bares, cervecerías, bodegas, destilerías, clubes nocturnos y salones. Las personas no vacunadas pueden usar los sitios al aire libre de esos negocios, si es que cuentan con ellos.

¿Cómo probar que está vacunado?

La ciudad y el condado ofrecen varias formas de documentar su vacuna:

. Muestre una tarjeta de vacunación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (la blanca), la Organización Mundial de la Salud (amarilla) o una agencia extranjera similar.

. Si no quiere arriesgarse a perder su tarjeta, muestre una copia, ya sea impresa o en su teléfono.

. Muestre un registro de vacunación digital del estado de California o de un emisor reconocido, como Healthvana, o un código QR de una empresa que participe en el programa SMART Health Card.

. Proporcione algún otro tipo de documentación de un proveedor de atención médica.

. También se le puede pedir que muestre una identificación con foto para verificar que el registro de vacunación le pertenece.

Si no está vacunado y se le pide que presente una prueba de COVID negativa, la ciudad establece que necesitará “un documento impreso, correo electrónico o mensaje de texto para mostrar desde el teléfono, que provenga de un proveedor de pruebas o laboratorio” y muestre su nombre, el tipo de prueba realizada, la fecha y un resultado negativo.

No olvide su mascarilla

Vacunado o no, necesitará un cubrebocas para la mayoría de las actividades.

La orden de salud pública del condado establece que, con excepciones muy limitadas, los clientes e invitados mayores de dos años de edad que quieran ingresar en negocios, lugares, entornos públicos interiores, reuniones y grandes eventos al aire libre deben usar una mascarilla, excepto mientras comen o beben, se duchan o permanecen solos en un lugar. El mandato también se aplica a cualquier persona que viaje en transporte público (incluidos taxis y vehículos de viaje compartido), en centros de transporte, en interiores de escuelas u otros “entornos para jóvenes”, en centros de salud, prisiones o cárceles y refugios.

No, no tendrá que usar una mascarilla para caminar hasta el letrero de Hollywood. Pero no intente pasar a comprar carne de ternera grillada al limón de Gamboge para la caminata si no cuenta con una.

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí.