Los Ángeles exentaría a los centros comerciales de los requisitos de verificación de la vacuna contra COVID-19

LOS ÁNGELES — La ciudad de Los Ángeles se dirige hacia la eliminación de sus requisitos de verificación de la vacuna contra COVID-19 implementados recientemente para los centros comerciales.

Sin discusión, el Concejo Municipal votó 10-0 el viernes para pedirle al abogado de la ciudad que revise la ordenanza local para hacer ese cambio, así como para especificar que las reglas se aplicarían solo a aquellos que tienen al menos 12 años de edad.

No está claro cuándo podrían entrar en vigor esas revisiones. Cualquier modificación tendría que volver al Concejo para su consideración en una fecha posterior. Hasta entonces, las reglas existentes permanecen en su lugar.

El programa de la ciudad, denominado SafePassLA, se encuentra entre los más estrictos del país y requiere prueba de la inoculación completa contra COVID-19 para ingresar a centros comerciales bajo techo, restaurantes en interiores, cines, salones de belleza y uñas, cafeterías, gimnasios, museos, boliches, lugares de actuación, así como una serie de otros espacios.

De acuerdo con el lenguaje actual de la ordenanza, las ubicaciones interiores especificadas deben “requerir una prueba de vacunación en la primera interacción en persona del cliente con el personal”.

Pero eso planteó la cuestión de cómo lidiar con los centros comerciales, que cuentan con múltiples puntos de entrada y diversos escaparates. ¿Los centros comerciales necesitarían colocar empleados en todas las entradas principales para verificar las tarjetas de vacunación, o las tiendas individuales necesitarían revisar el estado de inoculación de los clientes?

En respuesta a tales preguntas a fines de septiembre, la abogada adjunta de la ciudad, Dania Minassian, indicó: “Realmente dependería del operador del centro comercial determinar cómo contratar el personal y qué funciona mejor con ellos para cumplir con la ordenanza”. Agregó que un comprador no tendría que mostrar un comprobante de vacunación en un local minorista específico “siempre y cuando lo hayan revisado antes de ingresar al centro comercial”.

Un informe reciente de la oficina del analista legislativo en jefe de la ciudad señaló que “la capacidad de un operador de centro comercial para administrar y controlar eficazmente cada entrada a sus instalaciones presenta un desafío singular”.

Si bien el requisito de verificación de la inoculación podría eliminarse para los centros comerciales en general, es probable que las reglas continúen aplicándose a los establecimientos de alimentos y bebidas dentro de los centros comerciales.

Las reglas de Los Ángeles entraron en vigor el lunes y los funcionarios de la ciudad indicaron que inicialmente se enfocarían en la educación y la divulgación para asegurarse de que las empresas cumplan con los requisitos.

Sin embargo, a partir del 29 de noviembre, las empresas o lugares que incumplan las medidas enfrentarán sanciones que van desde una advertencia inicial hasta una serie creciente de multas que comienzan en $1.000 y llegan a $5.000 por una cuarta infracción o una infracción posterior.

Las reglas de Los Ángeles incluyen exenciones por motivos religiosos o médicos. Sin embargo, las empresas deben exigir a los clientes exentos que utilicen las instalaciones al aire libre o, si no hay un área al aire libre disponible, que muestren evidencia de una prueba de coronavirus negativa reciente para ingresar.

Los clientes que no tengan prueba de inoculación, ni una exención, pueden ingresar brevemente para usar el baño o recoger un pedido para llevar.

La amplitud de los requisitos de verificación se cuestionó a principios de este mes, cuando la elegibilidad para la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19 se expandió oficialmente para incluir a niños de 5 a 11 años.

Como está escrita actualmente, la ordenanza de la ciudad cubre a todos los que son elegibles para un antígeno. Pero bajo los cambios adelantados por el Concejo Municipal, se revisaría para especificar que se aplica solo a los mayores de 12 años.

La redactora del Times, Emily Alpert Reyes, contribuyó a este artículo.

Si quiere leer este artículo en inglés, haga clic aquí.