Todos los californianos pueden votar por correo sobre la revocación. Así es como pueden hacerlo

Si California ya coqueteaba con la votación por correo antes de 2020, la pandemia de COVID-19 llevó a cabo una unión a la fuerza. Para asegurarse de que el coronavirus no excluyera a las personas de las elecciones de noviembre de 2020, la Legislatura estatal aprobó una medida -luego promulgada por el gobernador Gavin Newsom- que exige que los condados envíen boletas por correo a todos los votantes registrados, sin necesidad de presentar una solicitud o pedido. Posteriormente, el estado extendió este requisito hasta al menos 2021.

Las boletas para la elección revocatoria del 14 de septiembre ya fueron entregadas y los votantes están comenzando a llenarlas y devolverlas. Pero no es demasiado tarde para que los votantes recién registrados, o quienes residen en un nuevo domicilio, reciban una por correo. A continuación se ofrecen algunos consejos sobre cómo obtener, devolver y realizar un seguimiento de la boleta.

¿Cómo funciona la votación por correo?

Los funcionarios electorales del condado envían una boleta en blanco, instrucciones y un sobre de devolución con sello pagado a la dirección registrada de cada votante inscrito. Este deberá completar la boleta de la misma manera que lo haría en persona: se presentan dos preguntas y puede responder a ambas o solo a una de ellas.

La primera es si se debe destituir a Newsom; la segunda es qué candidato debería reemplazarlo en caso de una retirada exitosa. Debido a que hay 46 candidatos en la lista, las opciones aparecen en ambos lados de la boleta (se debe tener en cuenta que uno de ellos, el ex representante de Estados Unidos Doug Ose, se retiró de la carrera por razones de salud después de que se imprimieron las boletas).

Deberá marcar la boleta con un bolígrafo de tinta azul o negra para asegurarse de que se escaneará correctamente. Luego, tendrá que ponerla en el sobre de devolución, sellarlo, firmar y fechar el reverso en la casilla marcada “Votante: Firme aquí. No escribir en letra de molde”.

Si no puede firmar el reverso del sobre de la boleta, tendrá que pedirle a alguien mayor de 18 años que lo observe marcarlo en el espacio provisto, y luego esa persona deberá firmarlo. Algunos condados, incluido Los Ángeles, también incluyen un espacio para completar con su dirección, aunque las boletas se aceptan de todas maneras si el espacio de la dirección se deja en blanco.

Puede enviar el sobre de su boleta por correo sin necesidad de sello, aunque debe tener matasellos del 14 de septiembre para que se cuente. De igual manera, puede dejarlo antes de las 8 p.m. del 14 de septiembre en una urna o lugar de votación oficial. Para encontrar uno cerca, diríjase al sitio web de elecciones del secretario de estado. En California, también es legal que alguien entregue la boleta por usted.

¿Qué pasa después?

Para protegerse contra el fraude, los funcionarios del condado compararán su firma en el reverso del sobre con una que tengan en archivo, generalmente de su registro de votante, su licencia de conducir o una boleta previa por correo, por lo cual es buena idea rubricar el sobre de la misma manera en que firma un documento oficial del gobierno. En las últimas dos elecciones estatales, aproximadamente el 1% de las papeletas enviadas por correo fueron rechazadas debido a una discrepancia en las firmas.

Si su sobre es rechazado, los funcionarios electorales deben notificarle dentro de las 24 horas y darle la oportunidad de volver a enviar la boleta con una nueva firma, lo cual se puede hacer hasta dos días antes de que se certifiquen los resultados de las elecciones.

Una vez que se verifica la rúbrica en el sobre, las boletas se retiran y se escanean para su recuento.

La razón por la que los sobres tienen orificios es para evitar que se deseche uno luego de verificar la firma, pero antes de que se retire la boleta. Algunos defensores de la revocatoria sostienen que dichos orificios pueden revelar si alguien votó a favor de destituir a Newsom, lo cual sugiere que los partidarios del gobernador en las oficinas electorales del condado pueden tirar esos votos a la basura (un delito que se castiga con hasta tres años de prisión). Si eso le parece un problema real, puede insertar la boleta en el sobre mirando hacia el otro lado, o doblarla en la dirección opuesta.

¿Cuáles son los plazos?

Las boletas por correo se enviarán a cualquier persona que se registre para votar antes del 30 de agosto. Aún puede registrarse después de eso, pero tendrá que emitir un voto condicional en persona.

Las boletas por correo se enviarán a cualquier persona que se registre para votar antes del 30 de agosto. Aún puede registrarse después de eso, pero tendrá que emitir un voto condicional en persona.

¿Cómo se le notifica que su boleta ha sido recibida y contada?

La oficina del secretario de estado tiene un sistema electrónico que puede dar seguimiento a su boleta desde el momento en que se le envía hasta cuando se computa. Puede registrarse en wheresmyballot.sos.ca.gov y especificar cómo le gustaría recibir actualizaciones; se puede elegir entre mensajes de texto, correo electrónico y llamadas telefónicas, así como especificar qué idioma debe usar la actualización.

En el condado de Los Ángeles, también puede verificar si su boleta fue recibida y su firma verificada, en lavote.net/AV_Inquiry.

Si quiere leer este artículo en inglés, haga clic aquí.