California todavía está rezagado en la vacunación contra COVID-19. ¿Cuándo cambiará eso?

A pharmacist administers a COVID-19 vaccine.

Hasta la fecha, el 23% de los californianos han recibido al menos una dosis de la vacuna, lo que sitúa al estado en el puesto 33. Los suministros de Johnson & Johnson deberían aumentar pronto.

Mar. 21, 2021 7:41 AM PT

Share via
- Facebook
- X
- Email

Las vacunas contra COVID-19 han ido a los brazos de los californianos a un ritmo récord esta semana, una aceleración prometedora que se produce incluso cuando los funcionarios continúan advirtiendo sobre suministros limitados en el futuro cercano, y la entidad está detrás de muchas otras en términos de la amplitud de las inyecciones y cómo están siendo distribuidas.

Los últimos seis días han visto los seis totales más altos de un solo día en cuanto a las vacunas administradas en todo el estado, según datos compilados por el Times. Solo durante ese período, se aplicaron aproximadamente 2.35 millones de dosis, incluidas 344,489 el jueves y 387,015 el viernes.

Sin embargo, el reciente torrente de inoculaciones contradice el gran desafío que ha obstaculizado y seguirá dificultando la carrera para inmunizar a la mayor cantidad de californianos lo más rápido posible, al menos en el futuro inmediato: la escasez de suministro.

“No tenemos suficientes vacunas. Podría duplicar la capacidad hoy si me proporcionaran esas dosis”, dijo el viernes el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, durante una entrevista con el Dr. Howard Koh, profesor de Escuela de Salud Pública TH Chan de Harvard.

Esas interrupciones en el flujo de vacunas persisten, incluso cuando California amplía el grupo de residentes que son elegibles.

Sin embargo, existe la esperanza de que el suministro aumente significativamente en un futuro próximo.

“Anticipamos que dentro de cinco semanas y media podremos eliminar todos los niveles, por así decirlo, y hacer que las vacunas estén disponibles para todos en todo el espectro porque la oferta aumentará exponencialmente”, señaló el viernes el gobernador Gavin Newsom.

Gráfica. Vacunas contra Covid-19 en California.

¿Cuál es nuestra posición con respecto a las vacunas?

California recibió 1.7 millones de dosis de vacunas la semana pasada, según Newsom. Esa asignación creció levemente a 1.75 millones esta semana y se esperaba que fuera de 1.8 millones la siguiente.

Si bien crecen ligeramente, los envíos de ese tamaño probablemente no serían suficientes para que el estado mantenga la tasa de inoculaciones observada en los últimos días.

Hasta la fecha, se han administrado casi 13.8 millones de dosis en todo el estado, aproximadamente el 78% del suministro total que se ha entregado a los departamentos de salud pública y proveedores médicos locales, según el Departamento de Salud Pública de California.

Dos de los antígenos aprobados para su uso en los Estados Unidos, uno de Pfizer-BioNTech y el otro de Moderna, requieren dos dosis, administradas con semanas de diferencia. El tercero, de Johnson & Johnson, requiere solo una.

¿Cómo se compara eso a nivel nacional?

Hasta la fecha, el 23.5% de los californianos han recibido al menos una inyección de vacuna, una proporción que ocupa el puesto 33 entre todos los estados y territorios de Estados Unidos, según datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos.

En comparación, el 31.4% de la población de Nuevo México ha recibido al menos una vacuna, al igual que el 29.6% de los habitantes de Alaska y el 29% de quienes viven en Dakota del Sur.

California ha hecho una mayor aplicación de la vacuna en comparación con los estados más poblados. Hasta el viernes, el 24.3% de los residentes habían recibido una inyección en Pensilvania, el 24.2% en Nueva York, el 22.2% en Florida y el 20.9% en Texas, según muestran los datos de los CDC.

A nivel nacional, el 23.3% de los estadounidenses han recibido al menos una dosis y el 12.6% de la población total del país está completamente vacunada, según los CDC.

Aproximadamente el 11.8% de todos los californianos han sido inoculados por completo.

California está algo por delante de la curva nacional cuando se trata de vacunar a las personas mayores. Aproximadamente el 71.9% de los residentes de 65 años o más han recibido al menos una dosis, según los CDC, en comparación con la cifra nacional del 67.1%.

¿Cómo se ve el suministro?

Los funcionarios han expresado su optimismo de que los suministros de vacunas aumentarán en las próximas semanas, particularmente a medida que los envíos del antígeno de Johnson & Johnson, que han sido interrumpidos por problemas de producción, comiencen a llegar regularmente.

“Esperamos recibir cantidades mucho mayores de la vacuna Johnson & Johnson a partir de fines de este mes”, comentó el viernes el Dr. Paul Simon, director científico del Departamento de Salud Pública de Los Ángeles.

El condado prevé recibir en algún lugar cerca de 280,000 dosis la próxima semana, solo unas 6,000 de ellas serán Johnson & Johnson, agregó durante una sesión informativa.

Los funcionarios de Los Ángeles estiman que podrían administrar más del doble de esa cantidad cada semana, si tuvieran suficiente suministro.

El presidente Biden dijo la semana pasada que las restricciones sobre quién podría hacer una cita para recibir el antígeno contra COVID-19 se levantarían en todo el país para el 1 de mayo, ya que se espera que el suministro sea suficiente para satisfacer la demanda.

“Lo escuchaste del propio presidente. Los directores ejecutivos responsables de la fabricación de estas vacunas le dijeron que estaremos en un lugar completamente diferente en unas seis semanas, ya que vemos un aumento significativo en el suministro de productos manufacturados”, señaló Newsom durante una sesión informativa el martes.

Desde entonces, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos emitió una orden formal a tal efecto, según Andy Slavitt, asesor principal del grupo de trabajo sobre el COVID-19 del presidente.

“Incluso mientras tomamos medidas para ampliar la elegibilidad de las vacunas antes del 1 de mayo, continuamos enfatizando a los estados la importancia de priorizar las dosis para las poblaciones de mayor riesgo”, señaló durante una sesión informativa el miércoles.

Sin embargo, como señaló Newsom, abrir las puertas implicará un suministro mucho mayor y más consistente.

En Los Ángeles, dijo Simon, “sentimos que, si recibimos un millón de dosis a la semana, creo que estamos en muy buena forma para que todos los que tengan 16 años o más sean elegibles”.

“Particularmente si una gran cantidad es Johnson & Johnson, que solo requiere una dosis, creo que podríamos trabajar con esa población adulta en general con bastante rapidez, en un mes o dos, dado que ya estamos bastante avanzados”, explicó.

Hasta ahora, se han administrado más de 3.3 millones de inyecciones en todo el condado, según muestran los datos estatales.

“Creo que cuanto más avancemos, más importante será la renuencia de algunos a vacunarse”, indicó Simon. “Y creo que tendremos que trabajar muy duro para asegurarnos de que todos tengan información precisa sobre los antígenos y, si las vacunas continúan demostrando el sólido perfil de seguridad que tienen hasta ahora, creo que podemos continuar para asegurarle a las personas que están a salvo”.

¿Quién es elegible ahora?

Casi la mitad de todos los californianos, incluidos los adultos de 65 años o más; los trabajadores de la salud; los educadores; las personas que están encarceladas o que viven en refugios para personas sin hogar; los trabajadores esenciales, como los de la industria alimentaria o los servicios de emergencia; los trabajadores del transporte público y los conserjes; así como los residentes de 16 y personas mayores que tienen discapacidades o condiciones de salud subyacentes son elegibles para la vacuna.

La lista no es exhaustiva, ya que el estado continúa ofreciendo especificaciones sobre quién califica en las distintas categorías.

¿Cómo se obtiene la vacuna?

Los californianos con discapacidades o condiciones de salud subyacentes que califiquen no necesitan presentar documentación de su condición para unirse a la fila de vacunación. En su lugar, todos deberán certificarse a sí mismos de que cumplen con los criterios.

Esa asignación aclara la confusión sobre cómo las personas de alto riesgo pueden demostrar su elegibilidad. Los defensores han presionado durante mucho tiempo por un proceso que no cree barreras innecesarias, especialmente para aquellos que tienen menos movilidad o discapacidades intelectuales.

Básicamente, las pautas colocan una carga de confianza en los residentes para que representen con precisión su elegibilidad. Sin embargo, algunos funcionarios han expresado su preocupación de que las reglas indulgentes podrían permitir el abuso por parte de aquellos que buscan integrarse al proceso de manera prematura.

Esas preocupaciones no surgen de la nada. A lo largo de la aplicación de las vacunas, algunas personas falsificaron documentos y utilizaron incorrectamente códigos de acceso destinados a comunidades de alto riesgo para intentar recibir inoculaciones antes de su turno.

Los funcionarios instan a los residentes a trabajar con sus proveedores de atención médica para buscar vacunas.

“Consulte primero con su proveedor de atención médica habitual para ver si tiene dosis y citas disponibles. Los proveedores de atención médica que tienen vacunas también pueden comenzar a comunicarse con usted, como paciente con una condición médica importante de alto riesgo o discapacidad conocida por el proveedor, para programar su cita para la inyección”, señaló el estado.

Otras opciones incluyen farmacias locales, departamentos de salud locales, clínicas emergentes de la comunidad o el uso del sitio web My Turn. Los detalles de acceso se pueden encontrar:

En línea en myturn.ca.gov. El sitio web MyTurn es accesible para personas con discapacidades y en ocho idiomas: inglés, español, tagalo, vietnamita, mandarín, cantonés, coreano y japonés. O llamando a la línea directa de COVID-19 al (833) 422-4255 de 8 a.m. a 8 p.m. de lunes a viernes o de 8 a. m. a 5 p. m., sábado y domingo.

Si quiere leer este artículo en inglés, haga clic aquí.