Estos son todos los latinos nominados al Oscar

A simple vista, luego del anuncio dado por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas con el fin de revelar la lista de sus nominados al Oscar del 2021, la única carta que jugaría la comunidad latina en la ceremonia prevista para hoy es la que corresponde a la categoría de Mejor Largometraje Documental, donde compite el trabajo chileno “El Agente Topo” (“The Mole Agent”), disponible actualmente en Estados Unidos en la plataforma de Hulu.

Esto quiere decir principalmente que ninguna de las tres producciones latinoamericanas que habían logrado posicionarse como pre nominadas a la categoría de Mejor Película Internacional (“Ya no estoy aquí” de México, “La Llorona” de Guatemala y “El Agente Topo”) logró pasar a la siguiente fase, pese a sus incuestionables méritos artísticos.

Entre ellas, la más afortunada ha sido, por supuesto, “El Agente Topo”, porque su género le ha permitido finalmente insertarse en otra categoría importante, que la encontrará enfrentada a títulos de consideración como “Collective”, de Rumania; “Crip Camp”, de EE.UU.; “My Octopus Teacher”, de Sudáfrica, y “Time”, de EE.UU.

×

Pero debemos resaltar también que, más allá de ser un documental, el filme sudamericano funciona increíblemente bien en el aspecto narrativo debido a la implementación de elementos propios del ‘thriller’ en medio de una historia que retrata con destrezas las peripecias de un octogenario que funge de espía en un asilo para ancianos.

Curiosamente, la misma obra le dio también cabida a dos mujeres españolas, María del Puy Alvarado y Marisa Fernández Armenteros, quienes trabajaron en el área de producción y estarían participando directamente en la celebración al lado de la directora Maite Alberdi si es que su creación resultara victoriosa.

Sin embargo, “El Agente Topo” no es la única esperanza hispana en el Oscar. Lo es en las categorías más distintivas y de la manera más detectable, ciertamente; pero hay varias personas adicionales que competirán en el aclamado evento, aunque lo harán como parte de esfuerzos colectivos en los que figuran individuos de diferentes nacionalidades y orígenes.

Este es el caso de los tres mexicanos mencionados en el rubro de Mejor Sonido por su labor en “Sound of Metal” (disponibe en Prime Video): Carlos Cortés, Michelle Couttolenc y Jaime Bashkt. La misma nominación incluye a los no latinos Nicolas Becker y Phillip Bladh, y esta abundancia de personal tiene sentido en vista de que la cinta (que le ha dado una justa nominación como Mejor Actor a su protagonista Riz Ahmed) cuenta la historia de un baterista de rock que se vuelve sordo, lo que requería de un trabajo de audio especialmente complejo.

En realidad, el país de habla hispana que se encuentra mejor representado es España, ya que, además de las ya citadas productoras de “El Agente Topo”, hay dos personas oriundas de dicha nación que aparecen en las nominaciones por su trabajo en cintas que no se encuentran relacionadas a la cultura latina.

El primero es Sergio López Rivera, quien participa en el rubro de Mejor Maquillaje y Peluquería por “Ma Rainey’s Black Bottom” (disponible en Netflix) gracias al trabajo que desempeñó al lado de Mia Neal y Jamika Wilson. La película, que se convirtió en escenario de la última actuación de Chadwick Boseman (quien se encuentra nominado como Mejor Actor y merecería llevarse el premio), tiene una temática completamente afroamericana, porque recrea las vivencias de un grupo de músicos explotados por productores blancos.

×

Por su lado, la categoría de Mejores Efectos Visuales incorpora a Santiago Colomo, quien se sumó a Nick Davis, Greg Fisher y Ben Jones para darle vida a la puesta en escena de “The One and Only Ivan”, una producción no demasiado conocida que se estrenó exclusivamente en Disney+ y que combina la ‘acción real’ con la CGI para recrear las aventuras de un gorila extraído de un popular libro infantil.

Finalmente, aunque no responde a los parámetros de lo que conocemos como ‘latino’, no podemos dejar de mencionar a Laura Pausini, la popular cantante italiana que ha sido nominada en el rubro de Mejor Canción por “Io si”, una pieza que, si bien tiene versiones en varios idiomas, ha obtenido la distinción por la interpretación en italiano que aparece en los créditos finales de “Life Ahead’ (disponible en Netflix), filme igualmente italiano en el que la legendaria Sofia Loren interpreta a una sobreviviente del Holocausto que se hace cargo de un conflictivo niño senegalés.

Y no podemos dejar de mencionarla porque ella misma es extremadamente popular en el mundo de habla hispana, donde ha desarrollado una larga y exitosa carrera paralela que hace que muchos la sientan como una integrante más de nuestra comunidad. Pausini se encuentra específicamente incluida por su papel como creadora de la letra de la pieza nominada al lado de la artista estadounidense Diane Warren, recordada sobre todo por la composición del éxito “Rhythm of the Night”.