La gente tiene miedo al mismo aire en ‘In The Same Breath’

El título del documental In The Same Breath, que en español significa “En el Mismo Respiro�, resume la enseñanza que la Covid-19 le ha dejado a la humanidad: todos estamos expuestos al mismo aire.

Así lo percibe la directora y productora del trabajo recién exhibido en el Festival de Sundance 2021, Nanfu Wang, quien no pudo resistirse a contar, desde su perspectiva, lo que aconteció en los primeros meses de confinamiento en su país natal, China, y en el país donde radica, Estados Unidos.

“Todos respiramos el mismo aire, todos nos exponemos a un virus que no conocemos y genera temor, desconcierto y tristeza. Nos golpeó de algún modo, con ciertos parámetros.

“La vida no será la misma y me enorgullece presentar algo que puede ser un documento de información, consulta, exhibición o cuestionamiento para la sociedad sobre esta pandemia�, señaló la cineasta.

Wang refirió que se decidió a filmar lo que sucedía justo cuando estaba en la edición pasada de Sundance, a un año de haber ganado el Premio del Jurado por One Child Nation.

Había confusión y desinformación, incluso ocho personas fueron arrestadas en China por difundir información supuestamente falsa sobre lo que sucedía en Wuhan, y ella llevó a su hijo con sus abuelos para las fiestas de la temporada.

“Nadie puso atención en los sucesos y en las advertencias de los expertos. Importaba sólo lo que decían las autoridades. Incluso esas personas detenidas fueron señaladas por hablar de algo que estaba sucediendo.

“Hay que tomar en cuenta que no había información clara, pero los que tenía que informar (los gobiernos) no lo hicieron de forma asertiva. Incluso yo me llevé a mi hijo a China para dejarlo con mis padres para que pasara el Año Nuevo (chino)�, explicó.

Entonces trabajó con un equipo a distancia para registrar lo que sucedía con familias, médicos y gobierno. Sin embargo, al percatarse que el caos había llegado a la Unión Americana, decidió trabajar observando los dos flancos. No entendía las acciones de los presidentes Xi Jinping y Donald Trump.

“Usualmente, en estos dos países la creencia es que somos muy diferentes, pero estos encierros y este virus nos enseñó que somos humanos y que las creencias nos llevan a caminos distintos.

“Con los confinamientos de abril y marzo, en Estados Unidos, y con lo que sucedió en China antes, percibí un acercamiento entre los humanos haciéndonos las mismas preguntas. Pensé que el filme sería sólo sobre China, pero no, es también de Estados Unidos, de cómo fue llevado (por el gobierno)�.

In The Same Breath, uno de los cinco títulos enfocados en la pandemia que han sido exhibidos en festivales en los últimos seis meses (el que más resonancia ha tenido es 76 Días), ya fue adquirido por HBO para estrenarlo en el último trimestre de este 2021.