Hollywood reopening: New rules for productions amid COVID-19 - Los Angeles Times
Anuncio

Hollywood está reabriendo con nuevas reglas detalladas para producciones en medio del COVID-19

A caravan of production vehicles line up for filming a commercial.
Los sindicatos de cine y televisión han publicado pautas diseñadas para mantener a los trabajadores seguros mientras aumenta la producción.
(Tim Berger / Glendale News-Press)
Share via

Los sindicatos de Hollywood han publicado un desglose detallado de las pautas que se espera que las producciones de televisión y cine sigan en los próximos meses a medida que la industria trabaja para recuperarse después de un cierre de tres meses de la pandemia COVID-19.

El informe conjunto del Directors Guild of America, SAG-AFTRA, IATSE y Teamsters describe lo que se requerirá de las producciones que quieran comenzar a filmar nuevamente, y se espera que tales restricciones continúen hasta que haya una vacuna para COVID-19 u otros desarrollos eso reduciría los temores de propagar el coronavirus.

El informe, titulado “The Safe Way Forwardâ€, crea el nuevo rol en el set de supervisor de seguridad de la salud (y departamento asociado), quien supervisará la implementación de las pautas. Se requerirán pruebas frecuentes de COVID-19, al igual que la creación de zonas para proporcionar la máxima protección a aquellos en la tripulación y el elenco que no pueden usar equipo de protección o mantener distanciamiento social.

Anuncio

Las pautas se basan en el libro blanco del grupo entregado a los gobernadores de California y Nueva York a principios de este mes, así como en la orientación del condado de Los Ãngeles esta semana que efectivamente dio luz verde para que se reanuden las producciones de música, cine y televisión. Con algunas producciones ya en marcha en California y otros estados, se espera que el nuevo marco se implemente a nivel nacional, pero muchos en la industria esperan que puedan pasar semanas antes de que la producción cinematográfica se reanude en grandes producciones y a gran escala.

Los Oscar implementarán próximamente algunos cambios importantes, como un número fijo de nominadas a mejor película y nuevos estándares de representación e inclusión para su elegibilidad.

“La gente de la industria puede recibir un gran consuelo del informeâ€, dijo en una entrevista Duncan Crabtree-Ireland, director de operaciones y asesor general de SAG-AFTRA, que lidera la iniciativa de seguridad y reapertura del sindicato, en una entrevista. de nuestros sindicatos, que representan a la gran mayoría de las personas directamente involucradas en la producción, son pautas que creemos que pueden ser, y serán, prácticamente implementadas “.

La pregunta sigue siendo cómo los productores manejarán los mayores costos y la escala de tiempo necesarios para implementar los cambios. La industria debería esperar que los sindicatos brinden detalles más específicos para los diferentes departamentos de producción a medida que pasa el tiempo, dijo Crabtree-Ireland. Agregó que el sindicato ha estado trabajando con producciones que ya están en marcha, incluida una película en California y comerciales en Georgia y Utah, para garantizar la seguridad.

“En estos tiempos de rápido cambio en medio de un virus tan complicado, descubrir cómo hacerlo bien no fue tarea fácilâ€, dijo Thomas Schlamme, presidente del Gremio de Directores de América, en un comunicado. “Sabíamos que el único camino a seguir era consultar con expertos médicos líderes y dejar que la ciencia nos guiara hacia el enfoque correcto para nuestros entornos de trabajo únicosâ€.

A inicios del 2018, el mundo del cine independiente de los Estados Unidos nos sorprendió con “Love, Simonâ€, una película sobre adolescentes, protagonizada por un jovencito enfrentado a la necesidad de revelar su verdadera identidad sexual, que culminaba con una inolvidable escena de beso entre él y otro muchacho en la rueda de la fortuna de un concurrido parque de atracciones.

Todas las producciones deben mantener sets cerrados sin visitantes permitidos. Los días de rodaje se limitarán a 10 horas para dar tiempo a las preparaciones adicionales requeridas. Hay instrucciones para cada elemento de producción: la creación de oficinas de producción, la búsqueda de ubicaciones, los viajes, los castings y la restauración. También se incluyen pautas para facilitar el movimiento de los miembros del reparto o del equipo con discapacidades.

Críticamente, los nuevos supervisores de salud, según los sindicatos, “no pueden ser anulados†en sus intentos de implementar medidas de seguridad relacionadas con COVID-19. Las pautas crean un sistema de zonas en el set, con artistas que corren el mayor riesgo de infección en virtud de su proximidad entre sí.

“A menos que todas las historias en un mundo previo a la vacuna retraten a todos los personajes que usan EPP y se encuentran a seis pies de distancia detrás del plexiglás, el Sistema de Zona es cómo creemos que podemos mantenernos lo más seguros posibleâ€, según el informe.

“Tenetâ€, la nueva cinta de Christopher Nolan, se estrenará el 31 de julio, dos semanas después de la fecha prevista del 17 de ese mes, mientras que “Wonder Woman 1984â€, que ya había sido aplazada del 5 de junio al 14 de agosto, se retrasará una vez más hasta el 2 de octubre, anunció este viernes Warner Bros.

Los requisitos pondrán a los artistas intérpretes o ejecutantes y a los miembros de la tripulación que trabajan estrechamente con ellos en la llamada Zona A e instarán a evitar grupos de tripulantes alrededor de los artistas sin protección. Las personas en esa zona deberán hacerse la prueba al menos tres veces por semana. Y para aquellos involucrados en escenas con contacto cercano, se necesitarán pruebas potencialmente diarias.

Los trabajadores de la Zona B, donde se pueden usar distanciamientos físicos y máscaras, como una oficina de producción o un camión, se evaluarán una vez por semana. Con las pruebas también requeridas antes de que las personas puedan moverse entre zonas, las cuadrillas pueden usar pruebas rápidas que pueden arrojar resultados en 60 minutos si por momentos (idealmente raro, según el informe) cuando los productores necesitan llevar personas de la Zona B a A sin el cribado habitual.

“Es una gran cantidad de pruebas y todavía no garantiza un conjunto libre de virusâ€, continúa el informe. “Lo que el Sistema de Zona intenta limitar es la posibilidad de que alguien contraiga COVID-19 mientras está en el trabajo, pero debe entenderse que mientras el elenco y el equipo se vayan a casa por la noche y los fines de semana, están abiertos al contagio, para eso están todas las pruebas “. El informe también señala que los especialistas de salud han informado a los sindicatos que “la escasez de pruebas se resolverá en un futuro cercanoâ€.

Con el ambiente más calmado a nivel nacional tras los cargos criminales recibidos por los policías involucrados en el asesinato de George Floyd, es posible dejar un poco de lado las noticias y retomar ciertas actividades de entretenimiento que pueden lucir intrascendentes en tiempos intensos de turbulencia social.

Las recomendaciones de prueba se basan en modelos proporcionados por Jeffrey Shaman, PhD, un científico de salud ambiental en la Universidad de Columbia. El aumento de la frecuencia de las pruebas reduce el riesgo de contraer una infección, según el informe: si alguien con COVID-19 acude al set, las pruebas semanales para el elenco y el equipo reducirán en gran medida el riesgo de casos adicionales. Las pruebas cada tres días, que serán necesarias en las zonas de la Zona A, reducen aún más el riesgo; las pruebas diarias lo eliminan en gran medida, dice el informe.

No todos están convencidos de que los planes serán suficientes. “Lo que aún falta son protocolos específicos para documentales y otros programas de no ficción que funcionan en lugares de presupuesto bajo o nulo que a menudo son más pequeños y no se regulan fácilmenteâ€, según un comunicado de la productora Johanna Vanderspool, organizadora principal de la Unión de No Ficción, “Una coalición de defensa para los freelancers de no ficción. “Muchos de estos documentales y reality shows (en todos los géneros) a menudo no permiten horarios razonables, horarios de comidas escalonados o ‘coordinadores de salud’â€.

To read this note in English click here

Anuncio