La ópera del Ecce Homo de Borja se presenta hoy en Arizona

Phoenix (AZ) â€”  La ópera “Behold the Manâ€�, basada en la historia de la fallida restauración de un fresco con la imagen de Jesucristo en el pueblo español de Borja, se presenta esta noche en el Evelyn Smith Music Theatre de la Universidad Estatal de Arizona (ASU).

La presentación de esta obra escrita y dirigida por Andrew Flack, y que será representada en inglés en el escenario del teatro de ASU de la ciudad de Tempe, constituye un adelanto del estreno mundial que tendrá lugar en 2019 en Zaragoza, y en español.

“Este concierto es nuestro primer paso para presentar el estreno mundial y absoluto en español en el Teatro Principal en Zaragoza, Aragón, en 2019. Estamos preparando el camino para la gran presentación de la que considero mi obra maestra�, dijo esta semana en entrevista a Efe Andrew Flack, director y libretista de la obra.

La ópera, con música de Paul Fowler y dirección artística de Brian DeMaris, se desarrolla en dos actos y está basada en la historia de Cecilia Giménez, una octogenaria que en 2012 se volvió tendencia en las redes sociales con su restauración de un fresco de un “Ecce Homo� que estaba deteriorado en una iglesia de Borja.

Antes de que Giménez concluyera el trabajo la imagen retocada se había vuelto viral en las redes con el calificativo de “la peor restauración en la historia del arte�.

Ridiculizada en internet y criticada por su comunidad, la mujer se hundió en una depresión, pero pronto miles de visitantes de todo el mundo llegaron al pueblo, lo que no solo reivindicó a la restauradora, sino que hizo revivir la economía de la zona.

El autor de “Behold the Man� alega que “a nadie le importaba el fresco original. Estaba abandonado y la pintura de Cecilia tuvo más impacto que el original�, obra de Elías García Martínez.

El autor de la música de esta ópera con nueve personajes, de los cuales el único basado en una persona real es el de Giménez, señaló a Efe que sólo se harán pequeñas modificaciones en el estreno en Zaragoza.

Las presentaciones de hoy y el sábado en Arizona llegan tras cinco años de trabajo creativo y luego de presentar en 2016 una selección de escenas de esta pieza en Borja, el pueblo donde transcurre la historia.