Lalo Alcaraz lleva su humor desafiante a la TV gracias a ‘Bordertown’

Los Ã�ngeles â€”  Hasta ahora, Lalo Alcaraz ha sido conocido por su intensa y celebrada labor como creador de tiras cómicas con tintes sociales y políticos, sobre todo en lo que respecta a “La Cucarachaâ€�, un cómic que se publica a diario en cerca de 60 medios, incluyendo a nuestro periódico hermano Los Angeles Times. Pero ahora, el artista mexicoamericano se encuentra listo para dar el gran salto a la pantalla chica.

Desde el 3 de enero, la cadena Fox transmitirá la nueva serie animada “Bordertown�, que se ubica en el estado ficticio de Mexifornia para narrar los encuentros y desencuentros entre el agente anglosajón de “la migra� Bud Buckwald (voz de Hank Azaria) y su vecino, el inmigrante mexicano Ernesto González (voz de Nicholas González). El piloto muestra ya por dónde va el asunto, con un Buck obsesionado con la aprobación de una ley anti-inmigrante que deporte a muchas personas y frustrado por el éxito empresarial de Ernesto, quien tiene un fructífero negocio de jardinería pese a que no nació en los Estados Unidos.

“Bordertown� tiene como productor ejecutivo a Seth McFarlane, el alma detrás del programa “Family Guy� y las películas de “Ted�, pero se encuentra realmente al mando de su colaborador cercano Mark Hentemann, quien elabora los guiones de cada episodio al lado de un grupo de escritores entre los que destaca Alcaraz.

De hecho, los dos primeros capítulos, que fueron puestos a nuestra disposición para esta entrevista, lo encuentran como único coautor de la historia, a pesar de que eso se debe a un requisito de trabajo y a que todos los escritores del equipo participaron en el proceso. “Somos trece, cinco de ellos latinos, lo que me parece un récord mundial para una producción de este tipo�, nos dijo Alcaraz, para referirse luego al hecho de que el programa se va a transmitir por un canal supuestamente tan conservador como éste.

“Entiendo que la gente piense de inmediato en Fox News cuando piensa en Fox, pero se trata en realidad de cosas muy distintas, como lo demuestra la existencia de ‘The Simpsons’ y ‘Family Guy’, que critican justamente a Fox News�, explicó. “Además, el mismo Mark me dijo que no quería ser el ‘gabacho’ que escribiera un programa con personajes latinos, y que fue por eso que me buscó a mí y a Gustavo Arellano [editor del OC Weekly], es decir, dos personas que además de su procedencia se encuentran fuera del medio televisivo�.

Aunque no es lo primero que hace para la TV (empezó justamente en lo suyo hace 20 años, escribiendo libretos para un show efímero y poco visto del grupo chicano Culture Club), Alcaraz enfatiza que este es de lejos su proyecto más grande en el medio, así como uno que le ha permitido aprender mucho. “Espero que le guste a la gente, porque aparte de tocar temas muy actuales, tiene una perspectiva familiar muy fuerte en la que se incluyen menciones a las distintas culturas y los problemas psicológicos que atraviesan algunos niños�, detalló. “Pero lo más importante es que es el primer programa de animación en el que se muestra de modo estelar a una familia mexicana adaptada a la sociedad estadounidense�.

Está claro que Alcaraz no ha sido únicamente llamado a “Bordertown� debido a su habilidad para el humor punzante de orientación latina, sino también porque nació en San Diego, una ciudad fronteriza semejante a la de Mexifornia, lo que lo expuso a experiencias parecidas a las que se plasman en el show. “Yo empecé a hacer caricaturas políticas justamente al ver la manera en que eran tratados mis padres por ser inmigrantes mexicanos�, recordó el artista, quien encabezó en su momento una fuerte campaña contra la controvertida Propuesta 187.

Pero el proyecto de ley que aparece en el segundo episodio de “Bordertown� con la intención de pedirle documentos a todos los que luzcan supuestamente como indocumentados se basa en la controvertida Propuesta 1070 de Arizona. “No todos los episodios van a ser tan políticos, pero nos interesaba mostrar [a la prensa] el que se llama ‘Borderwall’ porque lo escribimos hace un año, y parece que Donald Trump se enteró y le gustó�, comentó Alcaraz con una risa. “También aparece ahí un personaje parecido a ‘El Chapo’ Guzmán, que fue igualmente creado antes de su última fuga, porque estos son temas que yo he venido siguiendo�.

Con respecto al mismo Trump, Alcazar aseguró que el precandidato republicano solo podría ser elegido presidente de esta nación en “una dimensión paralela�, aunque agregó en tono de broma que tenerlo en la Casa Blanca le resultaría conveniente en términos laborales. “No me faltaría inspiración todos los días�, dijo. “Claro, si no terminara deportándome con toda mi familia�.