El cuidado infantil sigue siendo el ingrediente que falta para una recuperación económica rápida
A medida que los estados y las empresas empiezan a reabrir, la falta de opciones para el cuidado de los niños podrÃa retrasar la recuperación, según los expertos.
WASHINGTON — Después de semanas en casa, Ana Arroyo, de 28 años, está lista para salir de su hogar y volver al trabajo. Su empleador, la Agencia de Acción Comunitaria del Condado de Merced, ha reabierto y su empleo la está esperando.
Pero ella no puede regresar, porque no hay nadie para cuidar a su hijo de seis años, Javier.
Las empresas de cuidado infantil se encuentran entre las más afectadas por el cierre relacionado con el COVID-19, con un tercio de los trabajadores en todo el paÃs despedidos o suspendidos. Sólo a las industrias de hoteles y restaurantes les fue peor. Y debido a que los proveedores de cuidado infantil operan con márgenes tan reducidos, muchos han cerrado sus puertas para siempre, o tendrán que hacerlo en breve, según muestran las encuestas.
A medida que los estados y las empresas comienzan a reabrir, el eslabón perdido puede ser la falta de opciones de cuidado infantil para los padres que regresan al lugar de trabajo, dicen los expertos.
“El cuidado infantil podrÃa ser el próximo gran huracán en contra de Estados Unidosâ€, manifestó el ex economista del Tesoro de Obama, Ernie Tedeschi. “El cuidado infantil es el eje de muchas otras cosas en la economÃaâ€.
Aunque la industria obtuvo $3.5 mil millones en el último gran paquete de alivio por coronavirus, ese dinero se destinó para garantizar que las guarderÃas permanecieran abiertas para atender a los hijos de trabajadores esenciales.
Los activistas se enteraron de que el primer caso de propagación del coronavirus en la comunidad no provenÃa de un salón de uñas. Los propietarios están aumentando la presión para reabrirlos.
Los miembros del Congreso han propuesto reservar hasta $100 mil millones para la industria en el próximo paquete de estÃmulo económico. Los defensores de la industria están pidiendo $50 mil millones, lo que dicen que serÃa suficiente para continuar pagando instalaciones y brindar atención a los hijos de los trabajadores esenciales, además de otorgar subvenciones directas a los proveedores para garantizar que puedan reanudar el cuidado de los niños como algo no esencial al reabrir negocios.
Pero con los republicanos del Senado señalando que no aprobarán otro plan de rescate durante al menos cinco semanas, la escasez de opciones de cuidado infantil para los trabajadores podrÃa ser un obstáculo importante para la esperanza de una reapertura rápida y sin problemas de la economÃa estadounidense.
Los empleadores informan en múltiples encuestas federales que, junto con el temor a contraer el coronavirus, la falta de cuidado infantil es una de las principales razones por las que los empleados no regresan al trabajo.
“Realmente no quiero exponerlo a nadaâ€, dijo Arroyo, un asistente de oficina que vive en Winton. Su anterior niñera ya no es una opción porque la mujer perdió su hogar en medio de la pandemia. Arroyo teme que las opciones de cuidado infantil en grandes instalaciones no sean seguras. Ahora está esperando a un miembro de la familia que se ofreció a cuidar a Javier.
Una encuesta publicada por la National Assn. for the Education of Young Children en abril, estima que más de 100.000 proveedores han cerrado. Y aquellos que están abiertos estaban operando al 50% de su capacidad o menos mientras intentan cumplir con el distanciamiento social y otras pautas de seguridad. En la encuesta, el 63% de los proveedores expusieron que no podrÃan sobrevivir a un cierre de un mes o menos.
En California, el 34% de los proveedores que respondieron a la encuesta dijeron que no sobrevivirÃan al cierre durante más de dos semanas sin un apoyo público significativo que les permitiera pagar al personal, el alquiler y otros costos fijos. Otro 17% señaló que no sobrevivirÃan a ningún cierre sin el apoyo público. Y el 21% no sabÃa cuánto tiempo podrÃan cerrar sus puertas y volver a abrir sin apoyo.
El panorama de los trabajos se oscurecerá a corto plazo, dicen los ayudantes de Trump. Pence niega que esté en cuarentena.
“Esto tendrá consecuencias devastadoras para los padres que necesitan trabajar y para sus hijos que no tendrán una opción segura a medida que los estados vuelvan a abrirâ€, comentó Hannah Matthews, subdirectora ejecutiva de polÃticas del Centro de Derecho y PolÃtica Social, una organización contra la pobreza sin fines de lucro.
La proveedora de cuidado infantil en el hogar de Westchester, Mary De La Rosa, de 35 años, despidió a sus empleados a mediados de marzo y envió a casa a los 14 niños a su cargo. Ella solicitó un préstamo del Programa de Protección de Cheques de Pago de la Administración de Pequeñas Empresas, pero no ha sido aprobado. Ahora está sopesando si vale la pena asumir los riesgos de salud, tanto para su propia familia como para los pequeños que cuida, para reabrir.
“Eso es algo que me pregunto todos los dÃasâ€, dijo De La Rosa. “Ahora hay demasiada incertidumbre, asà que seguimos posponiendo [una decisión] para ver qué termina pasandoâ€.
Muchos proveedores también esperan conocer los protocolos de seguridad que deberán cumplir.
Cheryl Lekousi, de 61 años, de Needham, Massachusetts, que ha cerrado temporalmente el negocio de cuidado infantil que opera fuera de su hogar, está utilizando parte del préstamo del Programa de Protección de Cheques de $2.135 que recibió para la limpieza y el equipo médico que necesitará cuando reabra, espera, a finales de junio.
La ACLU presentó dos demandas colectivas en nombre de los prisioneros de Lompoc y Terminal Island, alegando que los funcionarios manejaron mal los brotes de coronavirus.
Entre otros cambios, el área de cuidado diurno estará separada del resto de su casa con plástico transparente a través de una puerta. Ella tomará los niveles de temperatura y oxÃgeno de los niños al comienzo de cada dÃa. Los padres tendrán que dejar y recoger en la puerta en lugar de entrar. A diario, después de limpiar y desinfectar todos los juguetes y ropa de cama, lavará su ropa y se duchará antes de cruzar el umbral de regreso al resto de su hogar. Su esposo es considerado de alto riesgo.
“Cuando empiece a trabajar, eso significará que habrá varias personas en mi vida a las que no podré verâ€, incluidos sus nietos, dijo.
Una investigación realizada en abril por el centro de estudios liberal Center for American Progress estimó que el paÃs podrÃa tener 4.5 millones de cupos de cuidado infantil disponibles una vez que los gobiernos y las empresas reabran, una caÃda del 50% en toda la nación.
Eso amplificará los problemas existentes con el sistema de cuidado infantil, incluidos los altos costos impulsados por la gran demanda y la poca disponibilidad, expuso Nina Pérez, directora sénior de campaña de MomsRising, un grupo de defensa.
“Ya es un sistema muy frágil y ahora estamos viendo cómo no se puede mantener en una crisisâ€, señaló Pérez. “Esto va a impactar a los empleadores si una parte central de su fuerza laboral no puede volver a trabajar... No hay recuperación económica sin cuidado infantilâ€.
Diana Limongi, de 38 años, de Queens, Nueva York, recibió una llamada a principios de mayo, de la guarderÃa a la que asistÃa SofÃa, de tres años, donde le informaron que habÃan decidido cerrar permanentemente. TodavÃa no ha podido resolver el encontrar una nueva guarderÃa y está considerando esperar hasta que SofÃa tenga la edad suficiente para ingresar a preescolar.
“Lloré, literalmenteâ€, reveló Limongi. “Es realmente difÃcil encontrar un buen proveedorâ€.
El Congreso parece comprender que se debe hacer algo, pero no está de acuerdo sobre qué hacer.
El paquete de ayuda económica de $3 billones aprobado por la Cámara en mayo, la Ley HEROES, incluyó $7 mil millones para cuidado infantil. Pero los lÃderes republicanos del Senado han calificado ese proyecto de ley como una lista de deseos demócrata y dicen que no será considerado.
Los lÃderes del Congreso están debatiendo una propuesta de $50 mil millones para estabilizar a los proveedores de cuidado infantil y garantizar que existan espacios de cuidado infantil para los padres que regresan al trabajo.
Los senadores republicanos del Senado, Joni Ernst de Iowa y Kelly Loeffler de Georgia, han propuesto $25 mil millones para la industria. Un grupo de demócratas de la Cámara liderado por la congresista Katherine Clark de Massachusetts propuso un fondo de $100 mil millones, una cantidad que Clark dijo que “comenzarÃa a tratar el cuidado infantil como la pieza clave de nuestra infraestructura económicaâ€.
Para leer esta nota en inglés, haga clic aquÃ.
SuscrÃbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
