Tom Brady anuncia su retiro “para siempreâ€
TAMPA, Florida, EE.UU. — Tom Brady, quien ganó un récord de siete Super Bowls para New England y Tampa, anunció su retiro el miércoles.
El mariscal de campo más exitoso en la historia de la NFL y uno de los mejores atletas en los deportes en equipo, publicó el anuncio en las redes sociales el miércoles por la mañana, un breve video que duró poco menos de un minuto.
“Buenos dÃas, chicos. Iré al grano de inmediatoâ€, dice Brady al inicio del mensaje. “Me retiro. Para siempreâ€.
Se retiró brevemente después de la temporada 2021, pero terminó regresando por un año más con los Buccaneers de Tampa Bay. Se retira a los 45 años luego de una carrera sin precedentes de 23 años.
Hace un año cuando se retiró, lo anunció en un mensaje largo en Instagram. Pero unas seis semanas después, decidió regresar para otra carrera más. Los Buccaneers —con los que ganó un Super Bowl dos temporadas atrás— llegaron a los playoffs de nuevo esta temporada, aunque perdieron el primer partido. En ese entonces, surgió la interrogante de si Brady volverÃa a jugar. Apenas un par de semanas después, Brady ha dado una respuesta.
“Sé que el proceso fue algo grande la vez pasada, asà que cuando me desperté esta mañana, pensé que lo mejor era empezar a grabar el video y dejarles saberâ€, dice Brady en el video. “No me voy a extender. En la vida uno debe tener un solo ensayo largo para anunciar el retiro, y yo ya usé el mÃo el año pasado.
“Realmente les agradezco tanto, a cada uno de ustedes por apoyarme. A mi familia, mis amigos, mis compañeros de equipo, mis competidores. Esto podrÃa seguir sin fin, hay demasiada gente. Gracias a todos por permitirme realizar mi sueño total. No cambiarÃa nada. Los amo a todosâ€.
Brady es el lÃder de la NFL en cuando a yardas de pase (89.214) y touchdowns (649). Es el único jugador que ha ganado más de cinco Super Bowls y ha sido el jugador más valioso cinco veces. Tiene además el récord del victorias en temporada regular (251), Apariciones en el Super Bowl (10), juegos de postemporada y triunfos (48, 35), asà como yardas en postemporada (13.400) y TDs en playoffs (88).
“El legado de Tom es inigualable en la historia del deporte. Todos los tÃtulos de Super Bowl los récords de estadÃsticas hablan por si solos, pero el impacto que tuvo en tantas personas a través de los años es por lo que más lo apreciamosâ€, dijo el gerente general de los Bucs Jason Lichet. “Su huella en este equipo nos ayudó a alcanzar la cúspide. Ciertamente lo extrañaremos como nuestro quarterback, pero también lo extrañaremos como un lÃder y amigoâ€.
Brady anunció su retiro un dÃa después de que asistió a la premiere de la pelÃcula “80 for Brady†en Los Ãngeles. La pelÃcula cuenta la historia de cuatro amigas de toda vida —estelarizada por Lily Tomlin, Jane Fonda, Rita Moreno y Sally Field— que acuden al Super Bowl para ver jugar a Brady.
El martes le preguntaron si sintió una conexión trabajando con las mujeres —que tienen entre 76 y 90 años— que no desean retirarse.
“Trabajan duro y lo aman. Entonces bien por ellasâ€, le dijo Brady a The Associated Press. “Sabes, de eso se trata la vida Tienes que despertarte cada dÃa con un propósito. Y cuando encuentras algo que amas hacer es difÃcil parar. Realmente lo disfrutasâ€.
Subestimado al llegar a la NFL —fue la 199ma selección en el Draft del 2000 por los Patriots, detrás de otros seis quarterbacks— ciertamente no esperaban que Brady se convirtiera en sinónimo de grandeza. Disputó un duelo como novato.
Al año siguiente todo cambió.
Brady asumió la titularidad de los Patriots y el equipo superó a los Rams de San Luis en el Super Bowl para poner fin a la temporada 2001 y él junto al entrenador Bill Belichick estaban camino a convertirse en el duo de entrenador y quarterback más exitoso de la historia.
En 2020 se unió a los Buccaneers y ganó su séptimo Super Bowl. Pasó sus últimos tres años con Tampa Bay, alcanzando la postemporada en cada uno de esos años.
Ganó tres veces el premio de jugador más valioso de la NFL, ha sido All-Pro tres veces y fue seleccionado al Pro Bowl 15 veces.
Brady y la modelo Gisele Bündchen finalizaron su divorcio en el otoño pasado, poniendo fin a 13 años de matrimonio entre dos estrellas que alcanzaron la cima del fútbol americano y el modelaje.
El año pasado se anunció que cuando Brady se retirara del deporte, se unirÃa a Fox Sports como analista en un contrato a 10 años por 375 millones de dólares.
SuscrÃbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
You may occasionally receive promotional content from the Los Angeles Times en Español.