‘Colin in Black & White’ muestra que el racismo en el deporte es muy profundo
El retrato de Netflix de la exestrella de la NFL equilibra el humor, los datos desplegados estratégicamente y la autenticidad emocional para dramatizar sus años de formación.
El mariscal de campo de la NFL, Colin Kaepernick, lleva cinco años sin tener trabajo en la liga, una situación que sus detractores han atribuido al mal juego y muchos otros a una mala decisión: Casualidad o no, la última temporada de Kaepernick en la NFL (hasta la fecha) se produjo después de que comenzara a arrodillarse durante la interpretación del himno nacional antes del partido, con el fin de protestar contra la brutalidad policial y la injusticia racial.
Sin embargo, eso no quiere decir que el polémico atleta no haya trabajado. Esta vez, está en la historia detrás de la historia.
Con Kaepernick como cocreador, productor ejecutivo y narrador en pantalla, la serie limitada de Netflix “Colin in Black & White”, que se estrena este viernes, repasa la joven vida del ex 49, hoy aclamado como héroe de los derechos civiles por la izquierda y arremetido como antiamericano por Fox News.
La serie de seis episodios relata los años escolares del joven Colin en Turlock, California, durante los cuales su destino se vio marcado tanto por su identidad – un niño negro adoptado por dos padres blancos – como por la realidad rastrera de que, por mucho talento que tuviera o por más que se esforzara, siempre sería juzgado por un conjunto de normas diferente al de sus compañeros blancos. Su historia se cuenta a través de una combinación de dramatización guionizada, secuencias explicativas de estilo documental, una pizca de animación y un montón de confesiones en primera persona del Kaepernick real, de 33 años.
Aunque el tema es espinoso, “Colin in Black & White”, dirigida parcialmente por la cocreadora Ava DuVernay (“Selma”, “Cuando nos ven”) y escrita por Michael Starrbury, aborda la deprimente verdad de la discriminación dentro y fuera del mundo del deporte. Y lo hace con un inteligente equilibrio de humor y datos estratégicamente desplegados – en una liga que está conformada por 70% de negros, solo poco menos de un tercio de los quarterbacks son negros – y una autenticidad emocional que saca a luz quién es Kaepernick hoy, y por qué estaba dispuesto a arriesgar su carrera en nombre de la justicia.
Los diálogos y las bromas entre los miembros de la familia pueden ser predecibles en algunos momentos, pero esa dinámica hogareña asienta a “Colin in Black & White” en un escenario familiar -la comedia de situación familiar- mientras intercala la trama con rápidas lecciones documentales sobre la crucifixión de Allen Iverson a finales de los 90 por ser “demasiado travieso”, la influencia de la moda del hip-hop en el deporte y la economía del racismo. (Por ejemplo, nos enteramos de que, en 2015, al 27.4% de los solicitantes negros se les denegó una hipoteca, más del doble que a los blancos). La intrusión del mundo real es una poderosa forma de mostrar la creciente conciencia del propio Kaepernick de lo que le esperaba en la edad adulta, fuera de la casa de su familia en los suburbios.
Tal y como se retrata aquí, los padres de Kaepernick, interpretados por Nick Offerman y Mary-Louise Parker, son dos personas cariñosas y atentas que no estaban en absoluto preparadas para los prejuicios a los que se enfrentaría su hijo una vez que entrara en la universidad, o para enfrentar las dificultades de la crianza de un niño negro, que se representa con mayor astucia a través de la lente de Colin.
El joven Kaepernick (Jaden Michael) es claramente un atleta dotado. Todo el mundo lo ve, incluso el entrenador de fútbol, y sin embargo no se le da el puesto de quarterback en favor de un jugador blanco menos competente. ¿Por qué? No está preparado. Tal vez no está capacitado para liderar. O necesita ser más jugador de equipo. Nunca hay una buena explicación.
Cuando el adolescente se queja a sus padres en la mesa, ellos hacen todo lo posible por ofrecerle consejos, pero todo apunta a que le espera un duro camino.
“Vas a tener que demostrar que se equivoca”, dice su padre.
“¿Por qué siempre soy yo quien tiene que demostrar que se equivocan?”, pregunta el adolescente molesto.
Su madre responde con estas conmovedoras – y premonitorias – palabras: “Porque tú eres el que tiene la fuerza suficiente para hacerlo”.
‘Colin in Black & White’
Dónde: Netflix
Cuándo: A cualquier hora, a partir del viernes
To read this story in English, click here
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
