La policía de Pasadena sigue investigando al lanzador de los Dodgers, Trevor Bauer, por un delito de agresión después de que una mujer lo acusó de asfixiarla hasta perder el conocimiento y lesionarla en el transcurso de dos encuentros sexuales. Bauer está de baja administrativa de los Dodgers mientras la MLB completa su propia investigación. Esa licencia -que es pagada y no constituye una acción disciplinaria- fue extendida por la Major League Baseball hasta el 15 de julio.
A través de su agente, Bauer ha negado las acusaciones, diciendo que los encuentros fueron de mutuo acuerdo.
El Times responde a una serie de preguntas sobre lo que podría ocurrir a continuación.
Después de que la segunda semana de licencia administrativa de Bauer termine el próximo jueves, la MLB puede extender la licencia administrativa sólo con el consentimiento del sindicato de jugadores de la MLB. Eso significa que Bauer no estará en la lista activa de los Dodgers, pero el equipo seguirá pagando su salario.
Los Dodgers no pueden suspender a Bauer porque la MLB tiene esa autoridad bajo la política conjunta de violencia doméstica, agresión sexual y abuso infantil, que fue promulgada en 2015. El equipo sólo puede actuar si el comisionado Rob Manfred le transfiere la autoridad disciplinaria.
Si la Asociación de Jugadores de la MLB rechaza cualquier otra extensión de la licencia de Bauer, es menos claro lo que sucedería. La MLB podría suspender a Bauer basándose en los resultados de su investigación hasta ese momento, o los Dodgers podrían volver a incluirlo en su lista. Sin embargo, vale la pena señalar que el sindicato no ha retirado el consentimiento para la licencia administrativa antes, por lo que tal situación sería sin precedentes.
No. Tal decisión unilateral violaría la Política Conjunta de Violencia Doméstica, Asalto Sexual y Abuso de Niños, que tanto la MLB como la Asociación de Jugadores han acordado. Bajo esa política, Manfred tiene la autoridad para suspender a Bauer (en cuyo caso, los Dodgers no tendrían que pagarle mientras dure su suspensión), pero los propios Dodgers no pueden hacer nada a menos que Manfred les transfiera la autoridad disciplinaria.
El contrato estándar de los jugadores permite la terminación si un jugador “no cumple, se niega o descuida su conducta personal a las normas de buena ciudadanía y buen espíritu deportivo”. Si ese lenguaje se incluye en el acuerdo de Bauer, entonces tal vez el equipo podría salirse del contrato dependiendo de los resultados de las investigaciones de la MLB y de la policía de Pasadena. Tal paso, sin embargo, sería drástico, y es poco probable.
No. La investigación de la MLB es “una investigación separada e independiente”, dijo la policía de Pasadena a Bill Shaikin de The Times a principios de esta semana.
La policía de Pasadena no ha dado un calendario de cuándo concluirá su investigación. Una vez que lo haga, el fiscal del distrito decidirá si procesa a Bauer. Para condenar a Bauer penalmente, su culpabilidad tiene que ser probada más allá de una duda razonable.
La MLB no necesita probar la culpabilidad de Bauer en un tribunal, puede suspenderlo sin presentar cargos. Como escribió Mike DiGiovanna de The Times el jueves, la historia muestra que el umbral de suspensión de la MLB es más bajo que el del sistema judicial, ya que varios jugadores han sido suspendidos por violencia doméstica incluso cuando no se presentaron cargos contra ellos.
La solicitud de la mujer de una orden de restricción contra Bauer fue presentada por Marc Garelick de Meyer, Olson, Lowy & Meyers, un bufete de abogados con sede en Los Ángeles. Garelick dirige la oficina del bufete en el condado de Orange.
Según la biografía de Garelick, su especialidad es “el litigio altamente contencioso y sofisticado en los tribunales de derecho familiar”. Dice que ayuda a los clientes en particular con las decisiones sobre si se debe buscar un acuerdo o litigar los casos. Garelick no respondió a The Times cuando se le preguntó si seguiría representando a la mujer si el caso pasara a los tribunales civiles o penales.
Los abogados de Bauer son Rachel Luba y Jon Fetterolf. Fetterolf, un abogado que además de su trabajo como agente, ha tomado la delantera en la defensa de Bauer hasta ahora. Ha utilizado una estrategia pública agresiva, nombrando a la víctima en las declaraciones, una estrategia que ya ha empleado en el pasado.
Su historial incluye dos casos relacionados con jugadores de las Grandes Ligas. Representó a Alfredo Simón cuando una mujer dijo que fue violada por el lanzador en 2013; Simón pagó a la mujer 150.000 dólares en un acuerdo de 2015. También defendió al lanzador de los Cardenales Carlos Martínez contra una acusación de agresión resultante de un altercado en 2014 fuera de un bar de San Luis; ese caso fue desestimado en 2019.
Además, Fetterolf ha representado a empresas e individuos contra cargos antimonopolio, de soborno y otros cargos de base financiera. Fetterolf no respondió a un correo electrónico en el que se le preguntaba si tiene previsto seguir representando a Bauer en caso de que el caso llegue a juicio.
Fetterolf trabaja para la división ZS Sports dentro de Zuckerman Spaeder, un bufete de la Costa Este especializado en defensa de ejecutivos, litigios empresariales y otras áreas. ZS Sports se anuncia como experto en litigios de crisis, arbitraje e investigaciones. Fetterolf, junto con Luba, también ayudó a negociar el contrato de Bauer con los Dodgers, que lo convirtió en el jugador mejor pagado del beisbol este año.
Los abogados dijeron a The Times la semana pasada que, en este caso, obtener una condena podría ser difícil porque la mujer volvió para un segundo encuentro sexual, y por los mensajes de texto publicados por la defensa de Bauer que muestran a la mujer alentando el sexo duro.
La clave para la culpabilidad en un tribunal penal es la prueba más allá de la duda razonable, y aunque un caso de “él dijo, ella dijo” podría encontrar a Bauer culpable en el tribunal de la opinión pública, eso será mucho más difícil en una sala de justicia. La oficina del fiscal del distrito también podría dudar en seguir adelante en un caso de alto perfil que podría no ganar.
Sin embargo, si más mujeres se presentan alegando actos similares por parte de Bauer, aumentaría la probabilidad de un caso criminal. Según los fiscales y abogados defensores con los que habló el Times, parece más probable que el caso vaya a un tribunal civil, donde lo común para un veredicto contra Bauer es la preponderancia de las pruebas y Bauer podría enfrentarse a una gran indemnización.
Aunque no se ha fijado un plazo para la finalización de la investigación policial, un caso como éste puede tardar mucho tiempo en abrirse camino en el sistema legal, especialmente con un cliente de alto perfil cuyos abogados son expertos en retrasar las cosas. El hecho de que se presentaran más mujeres podría afectar el tiempo de las investigaciones.
Desde el punto de vista de la MLB, mucho depende de si la MLBPA consiente en extender la licencia administrativa de Bauer más allá de la próxima semana. Si lo hace, la liga tendrá más tiempo para investigar las denuncias de la mujer. Cualquier investigación de la MLB se enfrenta a la barrera de que la liga, a diferencia de las fuerzas del orden, no tiene poder de citación.
Para leer esta nota en inglés haga clic aquí
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
