Cómo mostrar su prueba de vacunación, en medio de las crecientes exigencias en California

Los funcionarios del estado de California y las empresas privadas están cada vez más preparados para solicitar una prueba de vacunación contra el COVID-19 como condición previa, tanto para el ámbito del trabajo como para la diversión.

El panorama de la verificación de la vacunación es dinámico y ha cambiado drásticamente en las últimas fechas. Pero mientras el estado aún lucha contra su último aumento del coronavirus y los funcionarios de salud se unen en un llamado para que más personas opten por inocularse, tales requisitos podrían volverse más comunes en las próximas semanas y meses.

Estos son algunos de los conceptos básicos sobre la situación actual de California, y lo que necesita saber sobre la presentación de prueba de vacunación:

Las últimas reglas

Escuelas: California ordenó el miércoles pasado que los empleados escolares deberán vacunarse contra el COVID-19 o someterse a al menos una prueba semanal que demuestre que no están infectados.

“Creemos que es lo correcto�, afirmó el gobernador Gavin Newsom. “Es una manera sostenible de mantener abiertas nuestras escuelas y abordar la preocupación número uno, que tanto los padres como yo tenemos por los niños pequeños, y es saber que las escuelas están haciendo todo lo posible para mantenerlos a salvo�.

Empleados públicos y de salud: California anunció previamente una política similar de inmunización o pruebas para funcionarios de agencias estatales, así como un mandato, con limitadas excepciones religiosas y médicas, para que los trabajadores de salud estatales también lo hagan.

Universidades: Tanto el sistema de la Universidad de California como el de Cal State anunciaron estrictos requisitos de inoculación para todos los estudiantes y el personal, a quienes se les negará tomar clases presenciales e ingresar en las instalaciones interiores de los campus si no están inmunizados. Se harán excepciones para aquellos con permisos médicos o religiosos.

La semana pasada, el Distrito de Colegios Comunitarios de Los �ngeles estableció reglas de vacunación para el personal y los estudiantes alineadas con las de nivel K-12: mostrar prueba de vacunación o someterse a testeos regulares de coronavirus.

Verificación en empresas

Un número creciente de empresas privadas, desde restaurantes hasta lugares de entretenimiento y oficinas, han decidido exigir un comprobante de vacunación para los empleados, clientes o ambos.

En Los �ngeles, también hay un impulso creciente para solicitar que las personas cuenten con al menos una dosis antes de acceder al interior de restaurantes, bares, gimnasios, tiendas, cines y otros sitios.

El Concejo Municipal votó el miércoles pasado para ordenar a los funcionarios de la ciudad la redacción de una ley de este tipo. Una vez elaborada, la propuesta volvería al Concejo para su aprobación final.

“Los �ngeles tiene la responsabilidad de proteger a los angelinos. Y si necesitamos alentar a la gente a que se vacune imponiendo restricciones a las actividades de ocio, así será�, afirmó el concejal Paul Koretz.

Aunque gran parte del plan no está preparado aún, incluye detalles sobre dónde y cómo se aplicarían las nuevas reglas, los proponentes lo describieron como un paso esencialpara apoyar la causa contra el coronavirus.

“No vamos a decirle a nadie que tiene que vacunarse�, expresó el concejal Mitch O’Farrell. “Tampoco le negaremos a ninguna persona la capacidad de acceder a los elementos esenciales (alimentos, medicamentos, etc.), independientemente de la vacunación. Eso sería ilegal, e inmoral. Pero también es deshonesto preferir no inocularse y optar por hacer caso a algún discurso delirante en Twitter. Esto es la vida real. Las vacunas funcionan�.

Prueba de vacunación

Aunque los requisitos específicos pueden variar de un lugar a otro, los residentes ya deberían tener acceso a varias opciones para mostrar su estado de vacunación.

Para empezar, a todas las personas que recibieron sus dosis contra el COVID-19 les fue entregada una tarjeta de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU (CDC) que detalla dónde y cuándo se inmunizaron. Presentar la tarjeta en sí, o una foto de la misma, debería ser suficiente en muchas situaciones.

California también lanzó una versión electrónica en junio, a la cual se puede acceder a través de myvaccinerecord.cdph.ca.gov

Al usar ese portal, se les pedirá a los residentes que proporcionen su nombre, fecha de nacimiento o la dirección de correo electrónico o número de teléfono celular que usaron para recibir la vacuna. Luego crearán un número de identificación personal de cuatro dígitos. Si la información enviada coincide con un registro oficial, la persona recibirá un mensaje de texto o correo electrónico con un enlace para acceder a una copia digital.

Los funcionarios estatales recomiendan tomar una captura de pantalla para almacenar el comprobante de la vacuna en un dispositivo móvil o imprimir una copia física y guardarla en un lugar seguro.

. Aquí hay más consejos (en inglés) para la resolución de problemas de la tarjeta digital, de The Times.

. Esta es una guía estatal para la verificación de vacunas, que incluye información sobre privacidad.

El Registro de Vacunas de California también permite que cualquier persona vacunada en el estado acceda a sus de forma digital.

Healthvana, un recurso de datos médicos en línea, también se asoció con el Departamento de Salud Pública del Condado de Los �ngeles para proporcionar registros digitalizados.

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí.