Coronavirus: Newsom orders all in California to stay at home - Los Angeles Times
Anuncio

El gobernador Gavin Newsom ordena a todos los californianos quedarse en casa

California Governor Gavin Newsom
“La magnitud de esta crisis es extraordinaria y la coordinación del gobierno federal-estatal-local será más crítica que nuncaâ€, dijo el gobernador Gavin Newsom.
(Randall Benton / Associated Press)
Share via

El gobernador Gavin Newsom ordenó el jueves a todos los californianos que se queden en sus casas, marcando las primeras restricciones obligatorias en las vidas de los 40 millones de residentes en la lucha del estado contra el coronavirus.

La orden del gobernador llega en un momento crítico en California, donde 19 personas han muerto y otras 958 han dado positivo en la prueba de la enfermedad.

Los funcionarios esperan que al decirle a la gente que permanezca en sus casas y que restrinjan las interacciones sociales se reduzca la propagación del virus y, en última instancia, se evite que los hospitales se vean invadidos por pacientes enfermos. El pedido de que todos los residentes se queden en sus hogares marca la más fuerte escalada de la respuesta de la administración Newsom al virus.

Anuncio

“Es hora de que todos reconozcamos, como individuos y como comunidad, que tenemos que hacer másâ€, manifestó Newsom.

El jueves, Newsom también pidió al Congreso 1.000 millones de dólares en fondos federales para apoyar la respuesta médica del estado al nuevo coronavirus, que dijo que espera que infecte a más de la mitad de los californianos.

El estado proyecta que 25.5 millones de personas en California se infectarán con el coronavirus en un período de ocho semanas, declaró Newsom en una carta enviada al presidente Trump el miércoles, en la que solicitaba el despliegue del barco hospital Mercy de la Marina de EE.UU en el puerto de Los Ãngeles hasta el 1 de septiembre.

En otra carta enviada a los líderes del Senado y de la Cámara de Representantes, Newsom dijo que la ayuda financiera es crucial para que el estado pueda adquirir ventiladores y otros suministros médicos, activar los hospitales estatales, desplegar hospitales móviles y satisfacer otras necesidades de atención médica.

“El trastorno económico causado por esta crisis de salud pública tendrá efectos inmediatos y devastadores en todo nuestro país, incluyendo a muchísimas familias en Californiaâ€, escribió Newsom. “La magnitud de esta crisis es extraordinaria y la coordinación entre el gobierno federal, estatal y local será más crítica que nuncaâ€.

La oficina del gobernador se negó a dar una explicación de la proyección del estado de que 25.5 millones de californianos se infectarán con este virus. En cambio, un portavoz del gobernador dijo que los esfuerzos de mitigación del estado podrían reducir esa estimación.

“El gobernador Newsom ha sido honesto sobre la amenaza del virus y su impacto en la salud y el bienestar de los californianosâ€, manifestó Nathan Click, un portavoz de Newsom. “Esta proyección muestra por qué es tan crítico que los californianos tomen medidas para frenar la propagación de la enfermedad - y esos esfuerzos de mitigación no se tienen en cuenta en esas cifrasâ€. El estado está desplegando todos los recursos a su disposición para hacer frente a este desafío, y seguimos pidiendo la ayuda del gobierno federal en esta luchaâ€.

En una reunión informativa el miércoles, Newsom dijo que el barco hospital de la Marina y dos hospitales móviles ayudarían al estado a atender un aumento anticipado de pacientes.

El gobernador expuso que el estado necesitaría aproximadamente 20.000 camas adicionales si más de la mitad de los californianos se enferman del coronavirus.

“Ese es sólo un plan de escenario. Hay otros que son más modestos, pero algunos casos podrían ser más extremosâ€, señaló Newsom. “Cuando se trata de conseguir entre [19.000] y 20.000 camas adicionales en el sistema, hay que tener en cuenta la capacidad de aumento del ya existente en el sistema de prestación de servicios de salud, y hay que considerar la adquisición de activos adicionalesâ€.

La Dra. Karen Smith, experta en enfermedades transmisibles y ex directora del Departamento de Salud Pública de California, señaló que es difícil determinar cuántas personas se infectarán con el virus que causa el COVID-19 porque todavía se desconoce mucho sobre el coronavirus.

Sin embargo, Smith, que asesora la respuesta a la pandemia en los condados de Santa Clara y Mendocino, consideró que el virus se está propagando tan rápidamente que es hora de que Newsom ordene el cierre de empresas en todo el estado que van más allá de las medidas que algunos condados han tomado.

Hasta el momento, Newsom ha recomendado que los bares, comedores de restaurantes y otros negocios cierren y dejen las órdenes legales a la discreción de los funcionarios del Condado, quienes, según él, están en la mejor posición para determinar la respuesta apropiada en sus comunidades.

Pero Smith dijo que ese enfoque ya no funciona en esta etapa de la lucha contra el virus.

“Personalmente creo que será más eficaz si se hace en todo el estado que si se realiza condado por condadoâ€, apuntó Smith. “Hay algunos condados que no están haciendo nada, pero se va a filtrar y se hará más rápido si la mitigación se detiene en algún límite arbitrarioâ€.

Expuso que incluso algunos condados que han adoptado cierres obligatorios están permitiendo que demasiados negocios permanezcan abiertos. En ausencia de requisitos obligatorios, dijo, los residentes no están tomando las recomendaciones lo suficientemente en serio.

“Una forma de llamar su atención es ordenar que todos esos negocios cierren y que la gente se quede en casaâ€, indicó Smith. “Es difícil y va a perjudicar a las personas y a las más vulnerables con mayor razón. Esto no tiene precedentes, y toma mucho tiempo para que la gente lo entienda realmenteâ€.

La solicitud del gobernador de fondos federales adicionales se produjo tres días después de que los legisladores del Capitolio estatal aprobaran un plan para gastar hasta 1.000 millones de dólares en la respuesta médica de emergencia del estado ante la pandemia, en previsión de un aumento de pacientes.

El gobernador también solicitó una expansión de los beneficios del seguro de desempleo más allá del máximo de 26 semanas y más fondos para Medicaid, asistencia alimenticia federal, vivienda y personas sin hogar, aprendizaje temprano y cuidado infantil subvencionados por el estado y varios otros programas de red de seguridad.

En la carta de Newsom al Congreso se pedía apoyo para las pequeñas empresas, incluyendo asistencia para el alquiler, préstamos sin intereses y asistencia directa en efectivo, y la creación de una nueva Autoridad del Tesoro de EE.UU para proporcionar préstamos garantizados.

Con las escuelas cerradas en todo el estado y los maestros luchando por implementar programas de aprendizaje en línea y alternativos, el gobernador también pidió una expansión de las inversiones en tecnología para las escuelas, un aumento de los fondos del Título I para las escuelas con una alta concentración de pobreza, actualizaciones de Internet de banda ancha, subvenciones para que los maestros se adapten a la instrucción de la era digital y más dinero para los programas de Nutrición Infantil del Departamento de Agricultura de Estados Unidos.

“Los desafíos que enfrentamos como líderes electos en esta crisis son inmensosâ€, escribió Newsom. “Trabajando juntos, estoy seguro de que podemos afrontar este momento y tomar las medidas óptimas e inmediatas para encarar nuestras necesidades económicas y sociales a medida que continuamos abordando - y comenzando a recuperarnos de - esta crisis sin precedentesâ€.

Para leer esta nota en inglés haga clic aquí

Anuncio