Las autoridades dicen que un agente del sheriff del condado de Los Ángeles fingió que un francotirador le disparó
A Los Angeles County sheriff’s deputy falsely claimed last week he was shot by a sniper at the Lancaster sheriff’s station, officials said late Saturday.
Un agente del sheriff del condado de Los Ángeles afirmó falsamente la semana pasada que un francotirador le disparó en la estación del sheriff de Lancaster. Ahora será objeto de una investigación criminal, dijeron las autoridades.
El giro dramático en el caso se produjo después de días de búsquedas infructuosas de un hombre armado que las autoridades creían que había disparado al agente. El incidente provocó una respuesta policial masiva y una cacería humana, con gran atención en un edificio de apartamentos al lado de la estación.
Así es como California se convirtió en el estado más hermético en las conductas policiales indebidas
En la década de 1970, los agentes de policía de Los Ángeles estaban furiosos porque las quejas pasadas contra ellos llegaban cada vez más a los tribunales.
“El asalto de francotiradores denunciado fue fabricado por nuestro oficial”, dijo el asistente del sheriff Robin Limon a las 11 p.m. en una conferencia de prensa en la sede del departamento en el centro de Los Ángeles.
El domingo por la mañana, este mensaje fue publicado en el sitio web de la estación del sheriff del condado de Los Ángeles sobre la admisión del agente Angel Reinosa:
“Enojado. Desconcertado. Furioso. Increíble. Avergonzado. Estas son algunas de las palabras que circulan por los pasillos de nuestra estación desde anoche mientras nuestros agentes intentan concentrarse en la conferencia de prensa de anoche sobre el incidente que ocurrió en nuestro estacionamiento el miércoles 21 de agosto de 2019”.
Un agente de la Patrulla Fronteriza que se encontraba fuera de servicio fue arrestado en Oceanside bajo sospecha de posesión de heroína y de un rifle, comunicaron la policía y funcionarios de esa agencia.
Reinosa afirmó que lo golpearon en el cofre alrededor de las 2:50 p.m. el miércoles, mientras caminaba hacia su automóvil en el estacionamiento de los empleados en la estación del sheriff de Lancaster, dijeron las autoridades. En ese momento, los investigadores creían que el chaleco antibalas de Reinosa le había salvado la vida, pero que una bala le había rozado el hombro.
Pero gran parte de la declaración del agente “fue egoísta y no tenía mucho sentido”, dijo el capitán del sheriff Kent Wegener. No se recuperaron balas de la escena.
“Hubo muchas cosas que no cuadraron”, dijo Wegener.
El uso de la fuerza letal por parte de la policía de Los Ángeles y el número de sospechosos muertos en encuentros violentos se redujo en 2018, informaron los funcionarios el pasado martes.
Aunque Reinosa fue llevado inicialmente a un hospital para recibir tratamiento, los detectives dijeron que no vieron “lesiones visibles”, dijo Wegener.
Reinosa finalmente admitió que “no recibió un disparo como se afirmó anteriormente”, dijo Wegener. El agente dijo que usó un cuchillo para cortar los dos agujeros en su camisa.
Reinosa no proporcionó una explicación de su motivo para fabricar la historia sobre el tiroteo, dijo Wegener.
Reinosa ha estado con el Departamento del Sheriff durante un año y se unió a la estación de Lancaster en mayo para entrenamiento de patrulla.
El miércoles, el agente hizo una llamada de radio desde el helipuerto en el estacionamiento de la estación del sheriff e informó que le dispararon dos tiros desde un edificio de apartamentos cercano, dijeron las autoridades. Reinosa luego regresó a la estación con el fin de recibir ayuda médica.
El incidente atrajo una presencia policial masiva, con un equipo SWAT y vehículos blindados llamados al área. Los agentes bloquearon el edificio de apartamentos, creyendo que el tirador estaba atrapado dentro.
Los funcionarios del sheriff pasaron la noche buscando en el edificio de apartamentos.
El caso será entregado al fiscal de distrito del condado de Los Ángeles, y Reinosa probablemente enfrentará cargos por presentar un informe falso sobre un delito, dijo Wegener.
El mensaje publicado en el sitio web de la estación de Lancaster decía, en su totalidad:
“Enojado. Desconcertado. Furioso. Increíble. Avergonzado. Estas son algunas de las palabras que circulan en los pasillos de nuestra estación desde anoche mientras nuestros agentes intentan concentrarse en la conferencia de prensa de anoche sobre el incidente que ocurrió en nuestro estacionamiento el miércoles 21 de agosto de 2019.
“Nuestros agentes respondieron a un grito de ayuda e hicieron exactamente lo que se les ha capacitado para proteger a nuestro personal civil, residentes y comunidad. Nuestra comunidad y otros socios de primeros auxilios trabajaron codo a codo con nosotros para avanzar de manera rápida, efectiva y eficiente. No hay vergüenza en ello.
“Estamos tristes por el resultado de la investigación, pero estamos muy agradecidos con nuestra comunidad por su cooperación el miércoles y su continuo apoyo todos los días. Las acciones de un individuo no son indicativos de quiénes son los oficiales de la Estación del Sheriff de Lancaster”.
Para leer esta nota en inglés haga clic aquí
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
