Friday’s TV Highlights: ‘VOCES: Now en Español’ on KOCE

Customized TV Listings are available here: www.latimes.com/tvtimes

Click here to download

TV listings for the week of April 19 - 25, 2015 in PDF format

This week’s TV Movies

SERIES

The Amazing Race In Amsterdam the five remaining teams race in floating hot tubs. 8 p.m. CBS

Grimm Nick and Hank (David Giuntoli, Russell Hornsby) investigate a murder that represents a rite of passage for a Wesen in this new episode. 8 p.m. NBC

Hawaii Five-0 Guest stars Jaleel White, Pauly Shore and Kevin Farley play married men who discover a woman’s corpse in their hotel suite. The real-life chief of Honolulu police, Louis Kealoha, guest stars as himself in this new episode. 9 p.m. CBS

The Messengers The five strangers who have been impacted by the mysterious force meet in this new episode. 9 p.m. KTLA

America’s Ballroom Challenge PBS resurrects this dance competition series with hosts Mary Murphy and Tony Meredith. 9 p.m. KOCE

Blue Bloods Danny and Baez (Donnie Wahlberg, Marisa Ramirez) investigate when an NYPD Deputy Chief (Dennis Haysbert) and his wife are fatally shot in what appears to be a gang slaying. Tom Selleck and Will Estes also star in the first of the two-part season finale. Cliff “Method Man” Smith also guest stars. 10 p.m. CBS

VOCES on PBS The new episode “Now en Español” profiles five Latina actresses who had steady jobs dubbing “Desperate Housewives” into Spanish — until the show’s long run ended. 10 p.m. KOCE

SPECIALS

Bruce Jenner — The Interview In this new special Diane Sawyer talks with the Olympic decathlete about his life and his physical appearance and his relationship with the Kardashians. 9 p.m. ABC

Andrew Dice Clay Presents the Blue Show In this new special, the controversial comedian spotlights contemporary comics, including Eleanor Kerrigan, Steve Wilson, Erik Myers, Jason Rouse, Michael Wheels Parise, Colin Kane and the Smash Brothers. 11 p.m. Showtime

MOVIES

About Alex Edward Zwick made his feature film writing and directing debut with this 2014 homage to “The Big Chill,” set at a weekend reunion of old friends after one of their circle (Jason Ritter) attempts suicide. Aubrey Plaza, Jane Levy, Max Greenfield and Maggie Grace star. 9 p.m. Starz

TALK SHOWS

CBS This Morning Russell Crowe. (N) 7 a.m. KCBS

Today Monty Python; Cecily Strong; Emmy Rossum; Matthew Hussey; Gavin Kaysen. (N) 7 a.m. KNBC

KTLA Morning News (N) 7 a.m. KTLA

Good Morning America MAGIC! performs. (N) 7 a.m. KABC

Good Day L.A. Steve Harvey; Scott Grimes (“Pearly Gates”). (N) 7 a.m. KTTV

Live With Kelly and Michael Robert Downey Jr.; Diane Sawyer. (N) 9 a.m. KABC

The View Cristela Alonzo and Katherine Schwarzenegger; Diane Sawyer; Russell Crowe; Kevin Pollack. (N) 10 a.m. KABC

The Doctors A freak accident with a golf club; a woman wants to use her late daughter’s eggs. (N) 11 a.m. KCAL

The Wendy Williams Show Suzanne Somers (“Dancing With the Stars”). (N) 11 a.m. KTTV

The Talk A celebration of 1,000 episodes of (“Jeopardy!”) with Alex Trebek. (N) 1 p.m. KCBS

Rachael Ray Carter Oosterhouse. (N) 1 p.m. KABC

The Meredith Vieira Show Chrissy Teigen (“Lip Sync Battle”); Ashanti; Mario Cantone. (N) 2 p.m. KNBC

The Dr. Oz Show Kathie Lee Gifford and Hoda Kotb (“Today”); Rocco DiSpirito. (N) 2 p.m. KTTV

Dr. Phil Women tell of being lured into fake relationships. (N) 3 p.m. KCBS

Steve Harvey Countess LuAnn de Lesseps. (N) 3 p.m. KNBC

The Real Isaiah Washington (“The 100”). (N) 3 p.m. KTTV

The Ellen DeGeneres Show Victoria Beckham; the Warning performs. (N) 4 p.m. KNBC

Washington Week Deadly counterterrorism operation: Mark Mazzetti, the New York Times. Confirmation of Loretta Lynch as Attorney General: Juana Summers, NPR. New criticisms of Hilary Rodham Clinton and the Clinton Foundation: Jeff Zeleny, CNN. U.S. Navy operations near Yemen: Hannah Allam, McClatchy. (N) 8 p.m. KOCE

To the Contrary: Bonnie Erbé Women, Islam and the Quran. (N) 10 p.m. KVCR

Real Time: Bill Maher Environmentalist Robert F. Kennedy Jr.; chef Eddie Huang; Christopher Caldwell; Ana Marie Cox; Liz Mair. (N) 10 p.m. HBO

Tavis Smiley Jack Black. (N) 11 p.m. KOCE

Charlie Rose (N) 11 p.m. KVCR; 11:30 p.m. KOCE

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Chris Pratt; Elizabeth Olsen. (N) 11:34 p.m. KNBC

Late Show With David Letterman Jerry Seinfeld; Jason Isbell and Amanda Shires perform. (N) 11:35 p.m. KCBS

Jimmy Kimmel Live . 11:35 p.m. KABC

Late Night Kit Harington. 12:36 a.m. KNBC