GALAXY TODAY

vs. Chicago, 1 p.m., ESPN2

Site--Rose Bowl.

Radio--KSPN (1110), KTNQ (1020, Spanish).

Records--Galaxy 4-4-2, Fire 5-3-2.

Record vs. Fire--2-0-0.

Update--With Carlos Ruiz serving a one-game suspension, the Galaxy will go with Gavin Glinton and Brian Mullan at forward. Chris Albright’s broken right foot is sufficiently healed and he may come off injured reserve and get some minutes. Defender Tyrone Marshall may not play--his wife is due to give birth--and if he doesn’t he will be replaced by Craig Waibel.

Tickets--(877) 342-5299.