41 Troops Suspended in Children’s Deaths

BOGOTA, Colombia —  A Colombian army investigator announced Friday that he was suspending 41 officers and soldiers who were allegedly involved in the shooting deaths of six schoolchildren.

They were killed Tuesday while hiking with their classmates. Their deaths shocked the nation and forced the military to explain how such a tragedy could have occurred.

Also on Friday, the police said two children were killed, and five other people injured, by a bomb planted by the Revolutionary Armed Forces Colombia, or FARC, the country’s largest guerrilla army.

Police said the homemade bomb went off Thursday night in the village of Carmen de Bolivar, 70 miles from the port city of Cartagena, which President Clinton will visit Aug. 30. The FARC rebels have not commented on allegations that they were behind the blast.

Military investigators are examining the claims of top army officials who say the six students were shot during a firefight between rebels of the National Liberation Army, or ELN, and government troops.

Gen. Jairo Duvan Pinada’s announcement of the suspensions of five noncommissioned officers and 36 privates came hours after the ELN denied involvement.

In a statement, the ELN called for an international investigation of the deaths of the children, ages 6 to 15. Four children were also wounded.

The ELN statement said its combatants were not in the area when the shootings occurred outside the town of Pueblorrico, about 150 miles northwest of the capital, Bogota.

The claims by the ELN, the second-largest Marxist group in Colombia, back up the account of an adult witness who has said that government troops fired on the children without provocation and that no guerrillas were in the area.

Pinada told reporters that he was treating the deaths of the six children as homicides.

The military investigation comes as an estimated 43 investigators from Colombian state prosecutors’ offices and from an autonomous Colombian human rights watchdog group, the People’s Defense Council, are conducting separate inquiries into the children’s killings.

President Andres Pastrana has vowed to uncover the truth behind the deaths.